Чем отличается ДОГОВОР от ЗАВЕТА? Ваше мнение.

первое ассоциируется с товарно-денежными отношениями, официальщиной попахивает, а второй-явно семейный оттенок несёт, типа так вам лучше будет, вроде полюбовного соглашения, что выбор за вами, нет той конкретики, что даёт договор. К тому же этот завет каждый толкует в меру своего уровня развития, в меру зрелости души

За заветом следует смерть завещателя...

договор был у Авраама с богом, мол я тебе дам то, что ты хочешь, а ты должен будешь сделать для меня то то..)) )
короче взаимовыгодная дружба - по интересам...)) )
завет получил Моисей, ему тупо в приказном порядке дали заповеди и сказали - блюсти их . без вариантов...)) )
в договоре - партнёрские отношения, в заповете же отношения начальника и подченённого..)))

Договор - юридическую силу имеет и даёт какие-то гарантии. А вот завет- нет

В библейском мире «завет» (др. -евр. ברית брит) был широко распространённым типом взаимоотношений, и выражался в торжественном соглашении сторон, сопровождаемом произнесением клятв. Завет, заключённый между людьми, часто означал взаимный договор о сотрудничестве или о мире. Такой завет мог быть договором между частными лицами (Быт. 31:44, 1Цар. 18:3), соглашением между царём и частным лицом (Быт. 21:27, 2Цар. 3:12) или договором между царями или государствами (2Цар. 5:1-3, 3Цар. 15:19). Другой тип завета означал торжественное обещание одностороннего характера, своего рода «присягу» , при которой одна из сторон обязывалась выполнять определённые действия (4Цар. 23:3). Особым видом являлся завет, заключаемый между Богом и человеком. Такой завет имеет сходство с договором о предоставлении прав правителем своим подданным, широко распространённым на Ближнем Востоке (Быт. 9:1-17).

Завет - это обусловленное обещание. Продукт выражения воли Одной стороны. Обещаний другой стороны не требуется. Хошь - делай. Не хошь - не делай.

Договор - это похоже на первый взгляд, но не очень. Это есть продукт выражения воли двух сторон. Обещания взаимообусловлены. Хошь не хошь, а делай.

Так? :)

Первое - деньги либо честь, Второе - религия.
Первое спокойно может сущестовать без второго.

Во многих современных переводах греческое слово, переведенное в Синодальном переводе как «завет» , переводится словами «соглашение» и «договор» . Так что это одно и то же.