знания приумножают печаль... но почему, ведь есть же и радостные знания?

Просто Вам еще многое в жизни предстоит узнать, чтобы понять смысл этих слов...

и надмевают гордых в тщеславии своём...

знание не может быть радостным
это всего лишь информация, а какую к ней прикрепить эмоцию, решает сам человек в зависимости от своих целей и мировоззрения

да? но без знаний нас бы косила чума, оспа, брюшной тиф, стафилококк, бешенство и др

Но печальных-то намного больше!

Всё верно: " 1 О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает. 2 Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. (1-е Коринфянам 8:1,2)"

Видели когда нибудь людей, постоянно разгадывающих кроссворды или сидящих в викторинах? Не заметили, сколько спеси и надмения порой в них? А есть ли польза, от того, что они - ходячая энциклопедия, если идя мимо упавшего человека, они не остановятся ему помочь подняться?

Печать приумножает сам человек. Знания во благо всегда....

для того, что бы понять это-нужно из возраста школьницы или ПТУшницы перейти в зрелый возраст.

Очень глубокий для понимания вопрос. Человек, по замыслу, был совершенен, но то что мы есть сегодня это далеко от того. Мы (человечество) обращаем знания не в развитие, а в дегресс, то есть в войны, оружие, наркотики, и тд. Посмотрите, что сделали люди только-только поняв природу ядра и атома. Видимо когда писалось, что знания приумножают печаль, а это, поверьте, было написано очень давно, уже тогда была очень заметна наша несовершенная природа. и чем больше мы познаем, тем глубже будет наша печаль . Вечная философская диллема...