Латынь, церковнославянский. На каких ещё мёртвых языках служат в церквях мира??? Эсперантисты имею свою церковь???

А легче управлять человеком, когда он не имеет знаний.
Ему скажут "Так надо"...и все и этого достаточно. Он будет делать так как сказали, а если он будет понимать Библию, то будет задавать вопросы, а зачастую священник сам не может на них ответить.
Раньше вообще запрещали читать Библию, а сейчас читают, как ты правильно заметил, на мертвых языках.

А вы, похоже, не любите учиться?
Церковно-славянский язык нам никак не мешает. Любой русский его понимает достаточно хорошо и легко запоминает.

Псалтирь, церковно-славянский язык:

http://www.predanie.ru/mp3/Psaltir_na_cerkovno-slavjanskom_jazyke/
http://eparhia.onego.ru/csja.htm

Слово церковнославянского языка несет в себе энергию добра. Сила добра, отлитая в формулах церковнославянского языка, велика и всесильна. Великие слова - Во имя Отца и Сына, и Святаго Духа. Аминь - есть прямое действие Божией Силы. Освященные Именем Господним дела человеческие обретают тем самым жизнестойкость. По непрестанно творимой человеком молитве, а православные молитвы звучат по-церковнославянски, Господь строит жизнь человека. И спасительный псалом «Живый в помощи Вышняго» , который многие не мудрено называют «Живые помощи» , пусть и не каждым словом понятен простецу, но православный человек знает, что каждое слово этого псалма бесы понимают и трепещут, что по слову этого псалма живая помощь Божия нисходит на человека.

Так что церковнославянский язык, хотя и действительно древний, ему уже больше тысячи лет, но старец этот не дряхлый и немощный, а многомудрый и опытный, а, главное, всесильный в деле добра

А чтобы люди ничего не поняли, так загадочнее.

Арабский VII века, санскрит, иврит.