Почему в исламе нельзя называть Бога Отцом, если Иисус Христос молился "Отче наш"?

В Коране много ссылок на Писание (ВЗ) , но в ВЗ находим слова:

«Господь сказал Мне: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя» (Пс. 2:7)

Рожденные свыше христиане с полным правом называют Бога своим Отцом. потому что Он их родил т. е. животворил их дух и живет в их духе. Мусульмане не могут похвалиться родством с Богом, а христиане могут благодаря Христу даровавшему нам всем вечную жизнь в Его божественности. Поэтому теперь наш дух взывает "Авва- Отче"

Ислам это другая религия, там свои представления о Боге.

Ля Илаха ИллАллах - основа ислама!

Во имя Аллаха милостивого, милосердного! 1 (1). Скажи: " Он - Аллах - един, 2 (2). Аллах, вечный; 3 (3). не родил и не был рожден, 4 (4). и не был Ему равным ни один! "

«Мессия, сын Марйам (Марии) , был всего лишь посланником. До него тоже были посланники, а его мать была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу. Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. А затем посмотри, до чего они отвращены от истины» (Сура 5 «Трапеза» , аят 75).

«Он (Иисус) — всего лишь раб (Божий) , которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраиля (Израиля) » (Сура 43 «Украшения» , аят 59).
«Они говорят: "Милостивый взял Себе сына". Этим вы совершаете ужасное злодеяние. Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того, что они приписывают Милостивому сына. Не подобает Милостивому иметь сына! Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба. Он знает их число и пересчитал их. Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве» (Сура 19 «Мария» , аяты 88-95).

Всевышний Аллах сказал в Священном Коране: «Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было бы внушено: "Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне! "» (Сура 21 «Пророки» , аят 25).
Однако убеждения христиан относительно Иисуса (мир ему) совершенно иные.

Иисус мир ему молился Богу на каком языке? что на русском?

в том смысле в котором Писания говорят "Отец" и "сыны Божьи" относительно Иисуса и Авраама- то ислам допускает. В Коране есть аят о благодеяниях беднякам, сиротам и путникам, которые называются как "сыны дорог" (ибни ссабиль) ,где употребляется лексический оборот не носящий прямого значения родственничества. ТО что в исламе не особенно любят употреблять так, проистекает от того, что он пришел как исправление ошибок христиан, начавших заблуждаться относительно Бога, Иисуса и Марии. Например, и сегодня в арабском мире христиане копты, молясь говорят " Йа Марьям, умму Аллах". "О Мария -мать Аллаха". Да, не удивляйтесь, непривычный для российского уха Аллах, вполне христианский Бог на Востоке среди арабоязычных христиан. Впрочем он такковым и был и до прихода ислама. Арабские язычники также верили в Главного, Единого Бога Аллаха Авраама и Исмаила, но на ряду с ним поклонялись идолам.

Здесь известная коптская певица Фейруз поет про " мать Аллаха". http://www.youtube.com/watch?v=SrKPP4FU8fE&feature=related

Как практикующий мусульманин скажу, что Отче Наш - это высшая красота наряду с Нагорной Проповедью в учении и Писании Пророка Исы ( да будет мир ему ) и в в арабском звучание практически во многих своих предложениях схож с теми молитвами, которые делал и учил делать Пророк Мухаммад.

Да не говорил Иса (мир ему) никогда так. Это люди придумали, дабы как и евреи, показать свою исключительность. За эту ложь на пророка (мир ему) и на Всевышнего, на том свете будет жестокая "награда".

Бог Един, делить Его миру человеческому по религиозно - обрядовым пренадлежностям подобно войне.