Кто такой Иисус и почему у него греческая фамилия (Христос)?

Сын Божий-второе лицо Святой Троицы

Он был по происхождению и вере иудей, который носил еврейское имя, считал себя Мессией, что по гречески и есть Христос. Библия пришла на Русь в виде греческих текстов, что отразилось в текстах на русском языке.

Христос - это не фамилия.
Христос - по-гречески это значит помазанник. В Иудее царей при воцарении мазали мирром, поэтому называли помазанник (мессия) . В Ветхом Завете было предсказание, что должен родиться человек из рода Давида, воцариться в Иудеи и привести ее к мировому господству. Иисуса некоторые евреи и приняли вначале за такого Мессию. Христосом его позднее назвали греки. В Иудее его звали Иисус из Назарета.

А кто он такой.. .

Да был такой человек, видимо, неплохой, но так как некоторые стали принимать его за Мессию, Иудейские первосвященники испугавшись, что это может привести к восстанию против Рима и полному уничтожению Иудеи, как государства (в страхах такого восстания они оказались правы, лет через сорок после смерти Христа, это и произошло, правда, Иисус уже был не причем) , обрекли его на казнь, по чисто формальному обвинению. Его и распяли на кресте в соответсвии с римскими обычаями того времени.

Вот собственно и все, что известно о Иисусе Христе. Ну, а всякие мифы и легенды о нем, вам лучше расскажут верующие в то, что он Бог, или сын Бога, или и то и другое одновременно (оказывается бывает и так!)

Христос-по еврейски Мессия по русски Помазанник.
Иисус -Помазанник Божий.

Новый Завет написан по гречески. Тогда это был мировой язык как сейчас английский. Рядом с Иудеями жили Эллины.
На этом языке не было буквы ш, поэтому не говорили Йешуа Машиах. А перевели по гречески чтобы понятен был смысл. Помазанник. /Тот, Который придет от Бога/

Весёлый вопрос, спасибо. Его можно раскрутить в хороший прикол.

Христос - это перевод на греческий язык с древнееврейского Машиах - Мессия, Спаситель. кажущееся сходство с русским словом "крест" - случайное (может быть) . Иисус Христос - Тот, кого веками ожидал народ божий, обетованный Спаситель мира от зла и греха, восстановивший царство Бога, т. е. реальность, свободную от царства лжи и пустоты, создавший эту реальность, в которую могут войти верующие в Него. Тот, кто умер, взяв на себя добровольно всю вину всех виноватых и все беды всех бедствующих, Которого не смогла удержать смерть, Кто воскрес и вознесся к Отцу, дав ученикам заповедь проповеди для спасения мира. Тот, кто придет во второй раз тогда, когда царству лжи придет окончательный конец.

Иисус Назорей - Второй Сын Божий (возможно, второе воплощение Будды) , проповедник из Иудеи, сильнейший ясновидящий всех времен и народов, основатель самой распространенной религии мира - христианства. Еще при жизни его называли "Христос", что в переводе с греческого означает "помазанник".

Христос - это не фамилия, это означает Мессия