Религия, вера

Иудеям нельзя есть зайца, потому что у него не раздвоены копыта. Но у зайца ведь вообще нет копыт?

Алена Ч
Алена Ч
5 227
Это Вы еврейских зайцев не видели. Им в пустыне без копыт никак нельзя...:))
ЕК
Евгений Конев
24 116
Лучший ответ
Ошибка в переводе, нельзя есть потому что у зайца две маленькие рожки, одной не хватает для разрешения!
ошибка перевода.
"В Торе на арамейском языке, слово "парса" встречается еще чаще, и применено не только к зайцу, кролику, верблюду, свинье и чистым животным, но и к людям, и даже к голубям. А все дело в том, что Арамеи говоря "парса" не относят его к роговым окончаниям на последних фалангах пальцев, а к лодыжке, щиколотке, стопе и подошве ноги. Анатомические пределы слова «парса» начинаются от щиколотки, и заканчиваются подошвой ноги. Когда славяне, греки, римляне, итальянцы и испанцы говорят «копыто» , они ставят акцент на роговом образовании, а евреи и Арамеи ставят акцент на лодыжке или подошве ноги. "
АВ
Андрей Васин
79 889
Юлия Вотинцева Тора написана, на древнееврейском. Арамейский появился значительно позднее.
Почему только иудеям? Бог говорил о животных, пригодных в пищу и непригодных. Те, что были непригодны тогда, такими остались доныне. Те, кто верят Богу и исполняют Его волю, нечистую пищу есть не могут.
Зоя Литавина
Зоя Литавина
49 718
Валерий Кротенко Тора дана только для иудеев. Для всех других есть 7 законов сыновей Ноя.
какой бред и лицемерие! Этот религиозный кураж быстро проходит, когда наступает голод!!!
Олег Абарыков
Олег Абарыков
32 119
Валерий Кротенко Не проходит. В голод, если есть возможность умереть или заболеть от недостатка пищи, есть можно все. Даже свинину.
И нутрию наверно нельзя. Она тоже без копыт.
Валерий Кротенко И нутрию нельзя тоже. Слава Б-гу!
Повезло зайцам.
Ур
Ур
21 214
Это неточность синодального перевода. В оригинале употребляется слово [парса] , обозначающее как копыта, так и ступни.
Галиев Нургали
Галиев Нургали
20 485
Есть у зайца копыта! Только маленькие и незаметные!
:)
Речь вообще то шла о двух признаках кошерности. Животное должно быть жвачное и парнокопытное. Жвачку зайцы жуют, а раздвоенных копыт нет. У дамана то же самое-жует скотина, а копыт нет. Ло кошер
SZ
Stas Zhidkiiy
11 469
Алена Ч Заяц не жвачное, а грызун - даже я это знаю...
Жаль иудеев.. пусть к нам в гости прилетают.. . на сафари.. . обещаю, что все зайцы будут с раздвоенными копытами... особенности национальной охоты)))
А мн водку нельзя пить а то скапытюсь.
Sedoyi ~
Sedoyi ~
5 303
Их бы в ледниковй период, такое бы говно хавали - только бы за ушами трещало.
Stas Zhidkiiy В ледниковый период ели бы рыбу, разводили бы птиц и домашний скот.

Похожие вопросы