ПРисхождение слова АЛЛИЛуйя и его значение

Из ивр. הללויה (hallalu-yah), букв. «хвалите Йа (Иегову, Господа) , слава Богу» . Русск. аллилуйя заимств. через церк. -слав. и др. -русск. из др. -греч. ἀλληλούια. Сюда же др. -русск. алилугиарь "литургический текст, читаемый перед евангелием" (XII в.)

На наш язык перевести, это "Слава Ягве". Т. е. в церкви когда через слово произносят эту хрень - это они славят еврейского бога.

Аллилу́йя (ивр. הַלְלוּיָה] הללויה]‎, в транскрипции халелу-Йа’х) . Букв. «Хвалите Ях (Яг, Яхве, Иегову) » — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу.

http://azbyka.ru/dictionary/01/alliluiya.shtml

Аллилуйя (древнеевр. הַלְּלוּיָהּ, halləlûyāh; греч. αλληλουϊά - «хвалите Яхве» , то есть «хвалите Господа» ) — в ветхозаветном богослужении восхваление Бога. Оно начинает и заключает собою некоторые из псалмов (например 112-117).
В Новом Завете встречается в Апокалипсисе (19:6), где становится небесной песнью предвещающей окончание земной истории: «И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуйя! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель» .

В христианское богослужение входит с древнейших времен и в восхвалениях Святой Троицы повторяется трижды, поскольку относится к каждому из Лиц Святой Троицы.
Во время богослужения «аллилуйя» звучит в особо значимые моменты, например, на Литургии: при Малом входе, на Херувимской, перед чтением Евангелия, после Причащения.

Восхваляйте Йаг.