Религия, вера

Причты царя Соломона. Согласны ли вы? (+)

"Всевышний поставил страх перед матерью прежде страха перед отцом. Глупый сын не боится матери своей, пренебрегает ее наставлениям и позорит себя" из притчей мудрого царя.
глупая притча. . не должны дети бояться родителей..
Влад Логинов
Влад Логинов
34 984
Лучший ответ
Альберт Алдай а как же да убоится жена мужа своего?))
Только безумный не согласится с мудрейшим из царей, не было подобных до него и после, да и не будет уже.
Віта Голуб
Віта Голуб
91 527
Это, видимо, их так называемых Премудростей Соломона, т. е. из апокрифического писания. Потому что в Притчах записано об уважении к отцу и матери и о послушании им. Но иначе.
Альберт Алдай нет это не апокрифы.
посмотрите в и-нете "Притчи мудрого Царя"
Там дается вначале оригинальный текст, а потом перевод на русский.
Работали над текстом евр филологи..
Не согласен, хотя бы потому, что не "ПРИЧТЫ",а "ПРИТЧИ"...как минимум.
Анатолий Пан
Анатолий Пан
60 990
Непонятная притча какая-то. Може быть, перевод неправильный. Бывает, что правильный перевод вообще не может быть сделан. Например, смыслы Торы утрачиваются при переводе на другие языки, т. к. текст полон образов, иносказаний, разночтений и цифровых кодов. Христологическому переводу вообще не стоит доверять. Возможно, что и с притчами Соломона такая же история. Насчет "отца" и "матери" есть заповедь "почитай отца и мать своих". У евреев подразумевалось, что "отец" - это Всевышний, а "мать" - это еврейский народ. Без этого пояснения смысла у этой заповеди нет, и критику она не выдерживает.
JL
Jana Ls
49 413
Альберт Алдай нет. переводили как раз евр филологи.
1. Бог никогда лично не общался с людьми. Только Его трактователи. А они люди, которые могут заблуждаться.
2. Соломон не жил в России и Украине конца 20 начала 21 века. Когда матери бросали своих детей в мусорный контейнер
, отдвали их в Интернаты, в запоях или уколовшись наркотиками, забывали кормить их. Если бы Соломон был знаком с такими матерями, он бы задумался, а чему мудрому они смогут научить своих сыновей?
Родителей надо не бояться, а любить. Детей нужно воспитывать и наставлять. Все дети рождаются незнающими ничего, но это не означает, что они такими должны и остаться.
Поэтому Прит. 22,6 " Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится". Не смирятся с несовершенствами детей, а воспитывать их. Прививать им почтение, уважение к страшим. Есть заповедь "Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе". Исх. 20,12.

PS взятого в ковычки текста, как цитаты из Священного Писания, из Притчей мудрого царя НЕТ.
Arsen Аветян
5 905
" Мы заповедали человеку [относиться хорошо] к родителям своим . Мать носила его с большим трудом. Его следует отнимать от груди в два года. [Мы велели] : "Благодари Меня и своих родителей: ко Мне вернутся [все] . А если родители будут побуждать тебя (т. е. человека) поклоняться помимо Меня другим богам, о которых тебе ничего не ведомо, то не повинуйся им. В этом мире иди за ними в добрых делах и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. В конечном счете все вы вернетесь ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы вершили [на земле] "» (Коран, 31: 14-15).

Мы будем спрошены.
во обще то в этом месте об отце не сказано, в любом случаи мать уважать надо! а бояться, очень часто имеется виду уважение. сылочку бы на это место писания! устал искать хотел по глубже порассуждать, например пр 10:1, или 15:5,17:25. что глупый сын огорчения отца. есть другие места писания где отца надо почитать.
Баха Баха
Баха Баха
1 782
не согласен в корне, "всевышнего" не существует
Катя Хома
Катя Хома
458
В Соломона нет такой притчи!
Наталья ***
Наталья ***
196
Альберт Алдай это отдельная книга новое издание

"притчи мудорого царя" см в и-нете
Наталья *** Во второканонических книгах этой притчи нет!
Стыдно Соломону такую глупость приписывать!