Так что оригинал Священного Писания? Ветхий Завет или Танах?

Оригинала писания не существует. Существует Писания слепленные в определенные даты, в словаре Истина, иди туда.

Ответ очевиден:)) Поэтому христиане и помалкивают:))

Ветхий завет, это - немного искаженная в переводе письменная Тора. Танах, это - сокращение названия 3 книг: Тора, Невиим (Пророки) и Ктувим (писания)

Танах - это и есть все книги ВЗ.

Коран

Первой священной книгой евреев был Танах. «Танах» — сокращение, обозначающее три группы книг, составляющих еврейскую Библию: Тору (Закон) , Невиим (Пророки) и Кетувим (Писания) . Начальные буквы этих книг составляют название «ТаНаХ» . Эти книги были написаны на древнееврейском и арамейском языках в период с 16 по 5 век до н. э.
Евреи считают, что эти книги различаются по степени боговдохновенности, и располагают их в порядке важности.
Тора (Закон) — Пятикнижие, или пять книг Моисея: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Однако словом «Тора» иногда обозначают и еврейскую Библию, и устный закон, и Талмуд (смотрите следующую страницу) .
Невиим (Пророки) — книги Иисуса Навина, Судей, Царств, а также «больших пророков» (Исаии, Иеремии, Иезекииля) и 12 «малых пророков» (от Осии до Малахии) .
Кетувим (Писания) — поэтические книги. Включает Руфь, от 1 Паралипоменон до Песни Песней, Даниила и Плач Иеремии.
Талмуд
С точки зрения неевреев, Танах, или еврейская Библия, — самая важная из священных книг. Однако евреи считают иначе. Многие из них согласятся с раввином Адином Штейнзальцем: «Если Библия — краеугольный камень иудаизма, то Талмуд — главная его опора, вздымающаяся над основанием и удерживающая все духовное и интеллектуальное строение.. . Никакой другой труд не оказал подобного влияния на религиозные воззрения и жизнь евреев» . Что же представляет собой Талмуд?
Согласно ортодоксальному иудаизму, Бог не только дал Моисею на горе Синай письменный закон, или Тору, но и открыл ему подробности относительно того, как этот Закон применять. Эти сведения должны были передаваться устно, и их стали называть устным законом. Таким образом, Талмуд — это письменное изложение устного закона, позже дополненное комментариями и толкованиями, которые раввины собирали в Средние века, начиная со 2 века н. э.
Талмуд принято разделять на две основные части.
Мишна — комментарии к письменному Закону, основывающиеся на толкованиях раввинов, так называемых таннаев (законоучителей) . Мишна была записана в конце 2 — начале 3 века н. э.
Гемара (первоначально Талмуд) — более поздние комментарии раввинов к Мишне (3—6 век н. э.) .
Кроме этих двух частей Талмуд еще может включать в себя комментарии к Гемаре, сделанные раввинами в Средние века. Из этих раввинов наиболее известны Раши (Шломо бен Ицхак /1040—1105/), упростивший сложный язык Талмуда, и Рамбам (Моше бен Маймон, известный как Маймонид /1135—1204/), реорганизовавший Талмуд в более сжатую версию (Мишне Тора) , доступную для всех евреев.