Религия, вера

Что вам приятнее слышать: "Спасибо!" (спаси Тебя Бог) или "Благодарю" (Благо Тебе Дарю)?

XK
Xushnud Kuryazov
30 317
Благодарю или благодарствую (направляю благо в твою сторону) . Не только слышать, но и говорить приятнее.
Вячеслав Алмазов
Вячеслав Алмазов
43 416
Лучший ответ
Спасибо, благодарю, мне все равно, Хотя первое привычнее. Вот если скажут спаси тебя бог, будет не по себе, хотя понятно. что спасибо от того и происходит. Да только оно давно само по себе и с богом сразу не ассоциируется. Много в каких словах можно найти связь с тем же богом или еще чем то, но говорящий об этом не задумывается. Эти слова давно приобрели собственный смыслс и используются независимо от тех понятий от которых они образованы. Вот сам всем говорю спасибо. но никогда не скажу спаси бог, и даже о том не подумаю. Меня он не касается.
До свидания.
Ну конечно второй вариант))
А что, Задорнова уже влючили в школьную программу?
Если да, то спросите у своей учительницы, что делать тем, у кого русский не родной.
Как они будут " благо дарить", если кроме татарского или армянского ничего не знают?
Слава Зведенюк
Слава Зведенюк
61 303
Евгений Ильин А причём здесь Задорнов? Он чё до этого добрался уже?)) Не знал... меня этому ещё 15 лет назад учили... "спасибо не говорят"... это же классика...
Разина Давлетшина А что в татарском или армянском языке есть слово спасибо? в других языках есть грамотные слова для выражения благодарности...
хоть что-нибудь
"Благодарю" - потому что намного реже можно услышать и от интересных и необычных людей
Всё равно, но спасибо как - то ближе к душе. Благодарю звучало бы официально. Никогда с родными и близкими не используем это слово.
Второе.
SK
Sasha Kravchuk
17 980
Людмила Петровна, вы, наверное, не знаете, что некоторые люди поплатились своим рассудком решая именно такие вопросы
Юра Кудашев
Юра Кудашев
9 358
Xushnud Kuryazov Знаю. А некоторые просто пополнили свою копилку знаний)
Если выбирать именно из того, что в скобках... то первое. Но благодарю звучит приятнее. . Т к мне кажтс когда действительно благодаришь, хочешь показать не пресловутым Спасибо, которое произносится на автомате, а так что б человек понял, что для тебя значила его помощь, что ты ее ценишь.
Арабский: Shoukran (шукран)

Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Гавайский: Mahalo (махало)

Греческий: Evkaristo (эфхаристо)

Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)

Датский: Tak (цак)

Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)

Исландский: Takk (таак)

Итальянский: Grazie (грацие)

Испанский: Gracias (грасиас)

Камбоджийский: Orkun (аркун)

Китайский: Xie-xie (Сье-сье)

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Латвийский: Paldies (палдис)

В любом уголке мира слова благодарности – это первое, что нужно освоить, чтобы успешно адаптироваться.

Литовский: Kob chie (коб чи)

Малазийский: Terima kasih (терима каши)

Монгольский: Vayarla (вайала)

Немецкий: Danke schön (данке шон)

Норвежский: Tak (таак)

Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)

Португальский: Obrigado (обригадо)

Румынский: Multimesk (малтимеск)

Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)

Суахили: Asante sana

Тайский: Kabkoon krup (если Вы - мужчина) , Kabkoon ka (если Вы - женщина)

Татарский: Rekhmet (рехмет)

Турецкий: sagol (сагал)

Феня (русский тюремный) : благодарю

Филиппинский: Salamat (сламат)

Финский: Kiitos (киитос)

Французский: Merci beaucoups (мерси боку)

Хинди: Shoukriah (шукран)

Чешский Czech: Dekuju (дякую)

Шведский: Tack (таак)

Японский Japaneese: Domo arigato (домо аригато)
SS
Serik Serik
6 325
у Вас лексикон то какой то, взятый у хариков))) ) мне очень не нравяться такие слова когда к примеру это лицимеры плюшкины, сектанты говорят, противно даже. Спасибо, Благодарю. нормальные слова понятные. а остальные термины придумали идиоты. слово спасибо и благодарю в нашем понимании повседневной жизни, это доброе слово благодарения за добрый поступок.
а остальные фразы притянуты за уши. Благо тебе дарю. Добро (Благо) человеку дает только Бог. а если в нашем не в библейском понимании этого текста, то я тебе даю какую то вещь матерьялную. Но я даю Вам эту вещь молча и не трублю я тебе дарю мерседес. и. т. д. каждому встречному.))))
для меня слова- пустое, зачем мне спасибо от недовольного? И благодарности не надо, коли сам не рад. Вот доброе слово, одобрение, согласие.. . во общем эмоция мне важна.
а какая разница, смысл ведь один и тот же.

Похожие вопросы