Иисус Христос обманул разбойника, пообещав ему, что тот "сегодня будет с ним в раю"? Ведь сам Христос только спустя

В самых ранних греческих рукописях Библии вообще не было знаков препинания. Поэтому, когда ввели пунктуацию, переписчикам и переводчикам Библии надо было вставлять знаки препинания согласно их пониманию библейской истины. Является ли тогда традиционная версия правильной? «Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» . (СП) . Попали ли Иисус и преступник в день их смерти в рай?
Нет, согласно Библии, Иисус сказал Марии: «Я еще не восшел к Отцу Моему» (Иоанна 20:17). Значит, даже после своего воскресения, он еще не достиг места, которое можно было бы назвать раем (Откровение 2:7).
Но какой рай имел в виду Иисус? В Библии первоначальный рай был подобным парку садом Едемским, который потеряли наши первые родители. Библия обещает, что этот рай будет восстановлен на земле под правлением Царства Бога, Царем которого является Иисус. Значит, Иисус будет с этим грешником и с бесчисленными другими умершими, когда Он воскресит их из могилы мертвых к жизни на райской земле. Это произойдёт тогда, когда будут воскрешаться люди. Среди этих воскрешённых будет и этот распятый с Иисусом преступник.
Поэтому правильное понимание учений Библии и правильно, расставленные знаки препинания, дадут правильное понимание этих слов. Вот так должен выглядеть этот отрывок Библии:
«ИСТИННО ГОВОРЮ ТЕБЕ СЕГОДНЯ: ТЫ БУДЕШЬ СО МНОЙ В РАЮ» .
Согласитесь, при таком прочтении, никакого обмана нет.
Спасибо. Всего доброго.

Не обманывал.
Ведь некоторое время он был мертв, значит был в раю, где-же ещё.

Вы СИ совсем далеко зашли в своей богомерзкой ереси.
ИИсус никак ен мог обмануть а разбойник действительно попал в Рай.

....верен Обещавший... если вы понимаете, о чем я..

Предираетесь к словам.

После смерти Христа, после распятия, произошло достаточно много событий одновременно, т. к. изменился весь порядок во вселенной. Например разорвалось покрывало в Храме, воскресли ветхозаветные праведники.

Вы же говорите о том что Иисус вознёсся на Небеса во плоти.

Иисус как Господь сказал :ты будешь со мною в раю подразумевал что данный человек будет подданным будущего Мессианского царства. Иисус часто говорил о смерти как о сне поэтому когда уже в прошлом разбойник проснется - воскреснет для него будет то время как вчерашний день. В этом нет ничего удивительного ведь Иисус как и его Отец не могут лгать (Титу 1: 2).

Иисус обмануть никого не может потому как Он Сам-истина!