Религия, вера

Почему молитвы Христу произносят на старословянском, а не староеврейском? Он что, славянин? :-)

да, маразм.

И бог какой-то тупой - понимает только древние языки, да и выбор языка бессмысленный.

Уж либо на подлинном (как у мусульман - только арабский Коран, и буква в букву) , или на современном.
Олеся Шевченко
Олеся Шевченко
83 391
Лучший ответ
Кто на каком хочет тот на таком и произносит, чаще всего молитвы бессловесны и не на языке.
Андрей Фёдоров
Андрей Фёдоров
67 818
Был Русским. Но в 1887 году после принятия вехого завета синодом стал евреем.
Саша Андреев
Саша Андреев
92 520
Молитву произносят не на старославянском, а на церковнославянском. К тому языку на котором написана "Повесть временных лет" он не имеет отношения, это искусственный язык, на котором никто не говорил, но имеющий много сходств со славянскими языками.
Максим Бакулин
Максим Бакулин
78 057
Есть такая гипотеза. На Плащанице русские руны.
Да. И славянин тоже.
Только молитвы в русской православной Церкви произносят на церковнославянском (панславянском) языке. Старославянского, как единого языка не существует и не существовало. Славянские языки зело различались.
Россией и так не очень русские управляют, но читать молитвы ещё и на их языке - перебор явный )))
Илья Манаенков
Илья Манаенков
13 136
Ученые расходятся во мнениях о том, на каком языке говорил Христос. Скорее всего, он говорил на одной из разновидностей еврейского языка и на одном из арамейских диалектов. Однажды, придя в галилейский город Назарет, Иисус вошел в синагогу и стал читать текст пророчества Исаии, очевидно написанный на еврейском языке. При этом не упоминается о том, что Иисус переводил этот отрывок на арамейский (Луки 4:16—21).
Вот что пишет профессор Эрнест Райт о том, какие языки были распространены в Палестине во времена Иисуса Христа: «Люди в основном говорили на греческом и арамейском языках.. . Римские воины и чиновники говорили на латыни, а правоверные евреи, вероятно, разговаривали между собой на позднем варианте еврейского языка» . Именно поэтому на столбе, на котором казнили Иисуса, Пилат сделал надпись на трех языках — еврейском, латинском и греческом (Иоанна 19:20).
Профессор Алан Миллард пишет: «Для исполнения государственных обязанностей римским правителям приходилось говорить на греческом языке, и во время допроса Иисус отвечал на вопросы Пилата, должно быть, по-гречески» (Discoveries From the Time of Jesus). Хотя в Библии не упоминается, на каком языке шел допрос, в ней не упоминается и о том, что во время этого разговора присутствовал переводчик (Иоанна 18:28—40).
По словам профессора Райта, «не представляется возможным установить, знал ли [Иисус] греческий или латынь, но, обучая людей, он обычно говорил на арамейском либо смеси общепринятого еврейского и арамейского языков»
Иисус Христос - воплотившийся Бог и понимает все языки. Церковнославянский язык используется, т. к. его не оскверняют уста проституток, воров и убийц в нашем государстве, в отличие от русского языка.
Перевод Словянской Библии, если я не ошибаюсь делался с древне греческого. Эта самая старая Библия в мире.
Нашим предкам силой навязали эту религию, перевод текстов был частью этого плана, иначе.. .
Пошел бы ты в церковь, в которой говорят, предположим на молдавском или том же староеврейском?
Нет конечно. Вот и ответ
разве есть староеврейский язык?
Akyl Asanov
Akyl Asanov
186

Похожие вопросы