Религия, вера

Как Вы понимаете слова Павла?

31 Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем. (1Кор.15:31)
Я понимаю так, что Апостол Павел каждый день умирал для греха - боролся с искушениями, противостоял дьяволу твердой верой!
...
...
12 548
Лучший ответ
43 сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;
44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.
45 Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.
(1Кор. 15:43-45)
Оксана Манулик
Оксана Манулик
75 359
Павел каждый день "умирал во Христе", т. е. для греха. 30 стих этой главы свидетельствует также о том, что Павел ежедневно подвергался угрозе смерти (находился в опасности) , т. е 31 стих можно рассматривать и как то, что Павел каждый день готовил себя к смерти...
Asem Abdrahmanova
Asem Abdrahmanova
91 524
Он каждый день умирал для себя, для своих желаний, для своей плоти. Недаром Павел называл себя рабом Божьим. Все его желание было служить Богу живому.
ОГ
Ольга Гаева
51 067
Я его никак не понимаю.
Павел теперь объясняет, что он сам подвергался опасности до такой степени, что мог сказать: «Я каждый день умираю» . Чтобы его не упрекали в преувеличении, Павел добавляет: «Свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем» . В «Современном переводе» этот стих звучит так: «Я умираю каждый день. Я клянусь, братья, гордостью своей за вас во Иисусе Христе, Господе нашем» . Приводя пример того, с какими опасностями он встречался, в 32-м стихе Павел говорит о том, что «боролся со зверями в Ефесе» . Римляне часто казнили преступников, бросая их на арены диким зверям. Если Павел выдержал схватку с настоящими зверями, то это было возможно только благодаря помощи Иеговы. Без надежды на воскресение выбор жизненного пути, на котором встречались такие опасности, был бы безрассудным и отчаянным. Без надежды на будущую жизнь испытания и жертвы, которые встречаются на пути служения Богу, не имели бы смысла. «Если мертвые не воскресают, — говорит Павел, — станем есть и пить, ибо завтра умрем! » (1 Коринфянам 15:31, 32; смотрите 2 Коринфянам 1:8, 9; 11:23—27)
В другом переводе понятнее:
"Каждый день я смотрю в лицо смерти. Это так же верно, как то, что я ликую о вас, братья, во Христе Иисусе, нашем Господе. "
31 Каждый день я смотрю в лицо смерти. Это так же верно, как то, что я ликую о вас, братья, во Христе Иисусе, нашем Господе.
ДС
Дмитрий С
1 103
Привожу вам более понятный перевод и с контекстом - "29 Иначе что делать тем, кто крестится для того, чтобы стать мёртвыми? Если мёртвые вообще не воскресают, то к чему им тогда и креститься, чтобы стать таковыми? 30 Зачем и мы каждый час подвергаемся опасности? 31 Каждый день я смотрю в лицо смерти. Это так же верно, как то, что я ликую о вас, братья, во Христе Иисусе, нашем Господе. 32 Если я боролся со зверями в Эфе́се, как другие, то какая мне в том польза? Если мёртвые не воскресают, то «давайте есть и пить, потому что завтра умрём» . 33 Не заблуждайтесь. Плохое общение портит полезные привычки. 34 Протрезвитесь, поступая праведно, и не грешите, потому что некоторые не знают Бога. Говорю, чтобы пристыдить вас".

Похожие вопросы