Какой из сонетов Шекспира Вы бы увидели в Библии?

Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим,
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: «Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет? » —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:
«Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей» .

Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!

"Сон в летнюю ночь".Почему?! Подмена понятий тоже : любовь к ослу...

--Король Лир--(Притча о Каине и Авеле---два сына герцога. дочери Лира)

If there be nothing new, but that which is
Hath been before, how are our brains beguiled,
Which, labouring for invention, bear amiss
The second burden of a former child!
O, that record could with a backward look,
Even of five hundred courses of the sun,
Show me your image in some antique book,
Since mind at first in character was done!
That I might see what the old world could say
To this composed wonder of your frame;
Whether we are mended, or whether better they,
Or whether revolution be the same.
O, sure I am, the wits of former days
To subjects worse have given admiring praise.

Но вопрос явно был задан с желанием показать свой ум... .

Милейший, а вы читали Шекспира-то? И как вам?

Статистика слов в библии:
В библии 1300 страниц.
Сжалиться – 4512 раз
Убить (умертвить) – 1790 раз
Кровь – 630 раз
Слово служить (раб) используеться 1289 раз
Золото, Серебро, Деньги – 733 раза
Честь, Достоинство – 19 раз, да и то, в основном в выражениях типа «оказать честь» , «в честь кого-то»
Совесть – 1 раз

Никакой

А что если Вселенная не одна а их бесконечное множество как атомов во вселенной? ведь тогда по теории вероятности нечего не мешает создать Сонету Шекспира из случайного кидания букв. Возможно Сонета Шекспира не получится если кинуть сто букв случайно - но если кинуть триллиарды триллиардов букв что невероятного в том если в хаосе этих букв где нибудь сложится Сонета Шекспира?

Впрочем этому миру до Сонеты Шекспира как от ядра Земли до границ Вселенной