Где в Ветхом Завете втречается слово крест в любом переводе?

по моему - нигде, а что?

там нет его. .
.прообразом креста служит медный змий, который Бог повелел сотворить Моисею..

Зачем тебе крест, носи свою звезду Давида.

Слово "ксилон"(ξύλον) в греческом языке Библии упоотребляется для обозначения вещества (материала) , а НЕ формы орудия казни, какого-либо предмета. Это слово имеет значение "дерево", "деревянное сооружение", указывая на древесину как на состав, а не форму.
В III в до Р. Х это слово приобрело также значение "ксил" - мера длины = 1.39 м.

Палица, дубинка или палка, пень или СТОЛБ пишутся в греческом с совершенно иными суффиксными окончаниями а именно:
ξύλα - которого в греческом тексте НЗ нет вообще.

В Ветхом Завете слово ξύλα приводятся в Быт. 22:6-7 в той же главе в 9 стихе; в Лев. 1:7-8 в 12 и 17 стихах
Лев. 3:5 Лев. 4:12 Лев. 6:12 Втор. 4:28

В этих местах оно имеет значение "дрова"

А вот слово "столб" начиная с Ветхого Завета в греческом тексте Библии абсолютно везде пишется как "стэлэ"(στήλη)
Например, в Быт. 19:26...Быт 28гл: 18:22 Быт. 31гл стихи: 13:45:48:51
Быт. 35гл: стихи14:20.
________________________________________________
Греческое слово "стаурос" приведенное в Библии как орудие казни Христа, ОДНИМ ИЗ своих значений имеет и "крест". Причем других терминов в греческом для обозначения креста НЕТ! Именно слово "столб" по-гречески никогда не звучало как "стаурос", т. к. как для обозначения столба в греческом языке есть ДРУГИЕ СЛОВА (Тим. 3:15 Гал. 2:9 От. 3:12 От. 10:1): πυλωσιν [пюлосин] , στυλους [стюлус] , στηλη [стэлэ] .

Слово «стаурос» , древнему греку говорило не о форме предмета, а о том, что этот предмет СТОИТ – «стойка» . По большому счету, любой длинный предмет, вертикально воткнутый в землю, вне зависимости от его внешних признаков, для древнего грека являлся стауросом. Но если мы возьмем словарь древнегреческого
языка, то под этим словом помимо перевода «КРЕСТ» , мы прочтем такие переводы как «СВАЯ» , «ШЕСТ» и «КОЛ» (кол, шест – у Гомер, Фукидида, Ксенофонта; свая – у Геродота, Фукидида) . Слова «СТОЛБ» в этом списке нет! , и это не потому, что столб нельзя было бы назвать стауросом, просто для обозначения столба в греческом языке есть ДРУГИЕ СЛОВА, указанные выше.

И перекуют все народы мечи свои на орала (то есть плуги) и копья свои — на серпы; не поднимет меча народ на народ, и не будут больше учиться воевать.
(Ис. 2:4)

Тем самым, согласно библейским пророчествам, во времена Машиаха прекратятся войны, настанет всеобщий мир и благоденствие, и все люди, наслаждаясь покоем и гармонией, смогут посвятить себя познанию Бога и духовному совершенствованию.

Где связь между крестом и Ветхим заветом? Ветхий завет повествует о истории народа израильского, а не о жизни Христа

нет.