Мог ли Иисус Христос сказать: "Семья моя - враг мой"?

вот же лень людская.
Мф 10 36: И враги человеку домашние его.

«Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов» (Мф 8:21-22)
"Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником"; (Лука14:26)

31 не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц. 32 Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным; 33 а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным. 34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, 35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. 36 И враги человеку - домашние его. 37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; (Матф. 10:31-37)

он проктически так и сказал

Да он вообще конкретный пацан был, сказал-сделал, а то что вы привели в качестве примера ещё цветочки..) )
Цитат копировать не буду-лень, а своими словами говорить не принято.. почитайте сами Библию..)))

[Мф. 12:47] И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.
48Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
49И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;
50ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

Он так (ну примерно так) говорил апостолам, так как для них был избран определенный путь. В сущности они были первыми монахами, пределом аскетизма. И естественно они ушли из семей. Но это особый, в некотором смысле жестокий путь, не для мирян.

Луки 14:26
Ежли хто приходит ко мне и не возненавидиит отца своего и матери, и жаны и детёв, и братьёв и сюстёр, а притом и самой жисти своей, тот не можиит быть моим учеником

Вы не можете понять Иисус говорит о вере а вы думаете о семье в человеческом представлении

читай первоисточник а не пародию