А вот скажите.Если молодой священник.Только после семинарии.Должен ли я его называть "батюшка"?!Или правильнее-"сынок"?!

Надо придумать название порезче.

Имя ему - "Дух", как в армии.

Не называй. Спроси, что надо спросить.
Птицу по полёту видно, человека по разговору.
Сразу станет ясно как надо. Или как не надо.

Иисус говорил: ": И своим отцом не называйте никого на земле, потому что у вас один Отец — небесный" (Матфея 23:9). Причем здесь возраст?

Батюшка, конечно. Работа у него такая - отцом всем прихожанам быть и отвечать за них перед Богом, как отец отвечает за детей.

Называй хоть горшком, но только в печь не ставь

Даже Иисус не носил таких титулов и оставался смиренным, подчиняясь своему Отцу. Современное духовенство в корне отличается. Они возвышаются над простым народом, иначе одеваясь, обыкновенно в черное. Кроме того, они украшают себя всевозможными впечатляющими одеждами и коронами, крестами и митрами.
Иисус же и его последователи не носили таких одежд; они одевались как простые люди.
Д
уховенство называет себя такими титулами, как «отец» , «святой отец» , «ваше преподобие» , «ваше высокопреподобие» , «ваше преосвященство» и «ваше высокопреосвященство» , что еще больше способствует „возвышению себя“. Что касается таких титулов, Иисус учил: «Отцом себе не называйте никого на земле» (Матфея 23:9). Елиуй, который опроверг аргументы лицемерных утешителей Иова, сказал: «Иов 32:21: ...Ни к кому не буду лицеприятным и человека превозносить не стану... »

Матфея 23:9—10: ...И своим отцом не называйте никого на земле, потому что у вас один Отец — небесный.  И вождями не позволяйте себя называть, потому что у вас один Вождь — Христос.