Правильнее Яхве или Иегова? я не СИ...

Имен столько, сколько языков и наречий.

Яхве или Ягве.

Верней всего будет БЭТМЕН!!! !
Слава БЭТМЕНУ!
Ну, давай помолимся реальному супергерою! Он Джокера повязал!

Всё это - имена Иисуса Христа. Яхве и Иегова в переводе - Сущий. Т. е. Тот, кто был, есть и будет; Тот, Кто вне времени.

Главное суть. Он может стать тем кем нужно

Вы, возможно, удивитесь, узнав, что Папа Римский Бенедикт XVI в своей недавно изданной книге «Иисус из Назарета» пишет: «Израильтяне.. . совершенно правильно отказались произносить имя Бога, которым он назвал себя и которое передается словом ЙХВХ, поскольку остерегались ставить это имя в один ряд с именами языческих божеств. Следовательно, в современных переводах Библии допущена серьезная ошибка: в них имя, которое израильтяне считали таинственным и не произносили, используется как какое-то обычное имя» (Jesus of Nazareth).

«Иегова» — самое распространенное произношение имени Бога.

Сегодня никто из людей не знает точно, как это имя звучало по-еврейски. Почему? В древнееврейском языке на письме обозначались только согласные — без гласных. Пока этот язык был обиходным, при чтении нужные гласные легко восстанавливались. Однако со временем среди иудеев возникло суеверие, что произносить Божье имя вслух неправильно, поэтому они стали заменять его другими словами. Столетия спустя иудейские ученые разработали систему точек, которые указывали, какие гласные нужно использовать при чтении древнееврейских текстов. Но когда дело касалось четырех согласных, обозначающих Божье имя, к ним подставляли знаки гласных тех слов, которые использовались вместо этого имени. Поэтому в конце концов первоначальное произношение Божьего имени было забыто.
Многие ученые отдают предпочтение форме «Яхве» , но полной уверенности в том, что эта форма правильная, нет, как нет и единого мнения среди ученых о том, как именно должно произноситься Божье имя. Нужно отметить, что форма «Иегова» более привычна для русского читателя, так как она давно вошла в русский язык.

У Бога много имен, приведенные вами -его, и оба верные, еще его называют Саваоф...

Иегова

Конечно иегова, это имя в "новом мире" так и пишется. Только не надо своей Библией хвастаться, она неправильная.