Религия, вера

Зачем верующие повышают свою духовность, если Иисус сказал: Блаженны нищие духом. ?

Синодальный перевод в котором записан данный текс устаревший, и не совсем точно передает ту мысль которая записана на греческом языке .Синодальная Библия была выпущена в 1876 как вы понимаете язык с того времени несколько изменился. Слово блаженный должно переводиться как счастливый, а выражение нищий духом, как осознающий не хватку духовного. Таким образом, этот стих должен переводиться на современный русский язык так. «Счастлив тот кто осознает свои духовные потребности» . А смысл такой, если у вас есть жажда к духовным знаниям, то есть вы стремитесь узнать о своем Творце вы счастливый человек. Именно это и хотел сказать Иисус.
ВЛ
Влад Лабунец
7 182
Лучший ответ
Нищие духом - это смиренные, а не бездуховные)
Эркин Исмаилов
Эркин Исмаилов
57 731
Руслан Скопинцеи нищие духом это у кого духа нет, значит бездуховные)
Дьвол Которой ловит рабов довожу до твоего ведения что все уже известно и чем все закончиться!!!! с Богом не шути, тоесть со Мной!
Гордыня ...
Руслан Скопинцеи перемешанная с идиотизмом
Нищие духом те кто отказались от своего эго! Сила этой нищеты в том что перестав слышать себя верующие начинают слышать Господа и жить праведной жизнью! Кто отдаст мне всё то и я вам всё отдам! Человек отдаёт Земное, а получает Небесное! В этом и духовный смысл!
Денис Антонов
Денис Антонов
10 604
Руслан Скопинцеи Выходит что повышать свою духовность - это повышать свое эго?
Христос сказал: блаженны Нищие (чем? ) – духом.
А зачем повышают, Х. их знает
Диман Денисов
Диман Денисов
7 374
Смысл такой: человеку отягощенному знаниями, гораздо труднее принять новую истину, чем, скажем, не образованному, который слово Божие принимает на веру. Например разбойник на кресте уверовал и попал в Царствие божие, а Фома, что бы уверовать, полез руками в раны Христовы.
Руслан Скопинцеи смысл я и сам знаю, а духовность тогда зачем повышать?
Блаженный тот, который раздал свои духовные богатства и стал нищим духом. Как сделал это Христос. Он все рассказал людям, что Он узнал от Господа.
Н.
Нин@ ...
3 594
Руслан Скопинцеи Как можно раздать духовные богатства?
Не хотят, хыть являются, блаженными :-)
***танюша*** .
***танюша*** .
2 140
Вообще: чем боллее ты нищий духом, тем ты духовнее.. . Но тебе, наверное, єтого не понять.
Руслан Скопинцеи Интересно как тебе это удалось понять?)))
Руслан Скопинцеи Дубинушка, а кто тогда духовнобогатый челочек?
Потому они и блаженны, что постоянно стремятся повысить свою духовность !!!

Похожие вопросы