То, что мужчина не рожает,всем тоже известно. Почему в Библии слово "зачал" заменили словом "родил"?

Если мы основываемся на святоотеческой и даже вообще библейской антропологии, то должны понимать, что родовые признаки передаются через отца, почему и все библейские родословия ведутся исключительно по отцовским линиям, поэтому был важен закон левирата - для сохранения преемства рода. Женщина даёт человеку природу, отец родовые свойства, если говорить кратко (см. , например, "Пир десяти дев" свщмч. Мефодия Патарского) .

а зачем тогда мужчинам соски????

Там нет слова зачал. Там именно родил.
Отец является родителем ребенка. Значит родил. Породил.

"Эгеннисэн" по-гречески буквально означает "продолжил род (тем-то) ". В русском "родить" когда-то означало то же самое, и только уже потом потихоньку смутировало в привычное нам значение. Языки меняются, текст остаётся...

потому что первые люди от адама были гермафродитами и сами рожали, а мы люди зачинали, нам джля этого нужны двое, мужчина и женщина.

Потому что в Библии есть слова, что пестрые козлы зачинали на овцах и рождался пестрый скот. слово "зачал" в Библейском смысле всегда относится к животным. а слово "родил" к людям. Вы не можете принять это, потому что не понимаете главного в отношениях мужа и жены. семья это одно целое в глазах и правилах Бога. Так Бог сочетал человека, создав Еву не независимой, которая хочет родит, хочет аборт сделает, хочет вообще уйдет к змею и с ним будет шуры муры водить... Бог взял часть Адама и из этой части сделал Еву. Ева была частью Адама, а не отдельной и независимой личностью. Бог этим показал, что брак это единство во всем. и поэтому Глава муж, родил, а жена в этом единстве выполнила свою ролью Попробовала бы женщина родить кого нибудь без семени мужчины. Так не бывает и ребенок родится от Отца, но через мать... хотите принять истину, примите, а нет, так можете зачинать где угодно, но все это будет грех: потому что Бог не зря сделал девушку девственной, чтобы не осквернялась ни с кем, но была верна своему будущему мужу.

Жизнь человека до зачатия находится в чреслах отца его.