Помогите пожалуйста прочесть молитву польскую (не перевести, а прочитать её по-польски, русскими буквами)

Неправильно Вам выше написали. Вот как надо:
Здроващь, Марыйо, ласки пэлна, Пан с Тобон*,
блогославёнащь Ты мендзы невястами,
и блогославёны овоц жывота Тфоего, Йезус.
Щьвента Марыйо, Матко Божа, мудль ще за нами гжэшными
тэраз и в годьжинэ** щьмерчи нашэй. Амэн.

*В слове Tobą последняя гласная произносится в нос, как во французском языке.
**В слове godzinę dz читается как мягко, слитно произнесённое дьжь.
Буква Ł читается сейчас примерно как W в английском, но ещё совсем недавно она произносилась так же, как русская Л, поэтому я и написала её как Л, хотя точнее было бы "уаски", а не "ласки".
Ударения во всех словах - на предпоследний слог.

Вот в этом фильме, начиная с 2:12 эта молитва повторяется несколько раз, можно послушать произношение и запомнить - http://www.youtube.com/watch?v=KSftzSDo4CU

Думаю самое правильное, это придти в Костел и все узнать, слава Богу сейчас Католиков в России много.

здровас мариджо ласки пелна, пан з тоба
благославанос ти мейдзу ниеустами
и благословено овоч жвота .Твоего, Иесус.
Света Мария, Матко Божа, модл си за нами грешными
тераз и в добзин смерки нашей. АМЕН.

не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых? [Обращайтесь] к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света. (Ис. 8:19,20)+++ Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. (Иоан. 14:6)