Религия, вера

Подскажите, пожалуйста, молитву"Отче наш"

Подскажите, пожалуйста, молитву"Отче наш". Искала в интернете, но там очень много вариантов. Какой вариант самый правильный?
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли; хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго; яко Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. (Евангелие от Матфея: 6.9-13)
Виктория Силаева
Виктория Силаева
21 997
Лучший ответ
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Юра Фунин спасибо я не спрашивала но с интересом прочла
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
МК
Миша Крылов
28 427
Отче наш, иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Это настоящая православная молитва, а не вольный баптистский перевод, начинающийся со слов "Отче наш, сущий на небесах... "

Выучите ее наизусть. Это самая сильная молитва на все случаи жизни. Именно ей Иисус в первую очередь научил своих апостолов, она очень помогает в трудную минуту.
Роман Ольхов
Роман Ольхов
23 503
а я только на литовском знаю
Nikita Milanovsky
Nikita Milanovsky
19 560
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем должником нашим;

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
яко Твое есть Царство и сила и слава во веки веков.
Аминь.
Покупаеш Библию и открываешь страницу. Читайте дальше, непременно найдете в Новом Завете/Матфея 6:9/
****индира* ****
****индира* ****
9 979
Отче наш, иже еси на небесех. Да святится Имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя яко на земли, так и на небеси. Хлеб наш насущный даждь нам днесь. И остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Это наизусть, а правильный текст любой молитвы можно найти в молитвослове - сходи в церковь.
А самая правильная молитва та, которая идет от всей твоей души и сердца.
В синодальном переводе более понятный вариант!
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; 10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; 11 хлеб наш насущный дай нам на сей день; 12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; 13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
все что написали люди выше - это неполная и искаженная молитва.

даю полный и истинный вариант:

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
И остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим;
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святой Духовности ныне и присно и во веки веков, Аминь.
а какая разница на русском ли она или на украинском?
OT
Oxana Tabac
652
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Открой Библию. В Новом Завете найди: стр. 6 Стихи с9-13.
Отче наш,
Иже еси на небеси,
Да прибудет царствие твое,
Да будет воля твоя,
Яко на небеси и на земле,
Хлеб наш насущный
Дашь нам днесь
И остави нам долги наши,
Яко же и мы оставляем должникам нашим,
И не веди нас во искушение,
Но избави нас от лукавого.

Вроде так))))