Религия, вера
А что такое красота? И почему ее обожествляют люди? Сосуд она в котором пустота или огонь мерцающий в сосуде?Чьи стихи?
Прости, если не так поняла вопрос. Если вопрос состоял в том, чьи это стихи, то это из стихотворения «Некрасивая девочка» советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого.
Николай Заболоцкий
НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.
Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье, -
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.
Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье, -
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
Людмила Я
Это перевод из Вильяма Шекспира. К сожалению не вспомню сейчас, но кажется из "Гамлета".
Людмила Я
А нет! Прошу прощения. Интернет говорит нам, что это всё же Николай Заболоцкий.
Елена Брилко
Спасибо, Маргоша Милютина. Всегда хотела знать, кто же автор этих пронзительных строк:).
Похожие вопросы
- Что есть красота и почему ее обожествляют люди?
- Интересно, и почему по Библии женщина-сосуд греха? Получается, все люди, включая Христа-содержимое этого сосуда?
- Почему в христианстве женщина "сосуд греха"?
- Почему именно женщину называют сосудом греха ведь как раз мужики боле склонны к блуду и разврату?
- Я понял, почему религии считают женщину сосудом греха. Красивая женщина реально отдаляет от Бога, на нее мы не крестимся
- почему меня обожествляют на проекте ?
- Почему христиане обожествляют Иисуса? Говорят что он отпустил все грехи распятием?
- почему христиане обожествляют людей и поклоняются их портретам?
- Почему атеисты обожествляют науку?
- Почему верующие обожествляют "подвиг" Иисуса?
Так... Украшение её!
Быть в форме, женственной, игривой
От жизни брать сполна своё
Не знать депрессий и сомнений
Уметь всех мудро понимать
Из сотен разносортных мнений
Лишь высший сорт воспринимать
Любить, и всеми быть любимой!
Очаровательною быть
Заметной, яркой и незримой
И помнить что-то не забыть
И каждый день, и ежечасно
Среди людей и разных мест
Себе твердить-
"Как я прекрасна!
Быть женщиной- счастливый крест!!"...