Извините, немного поправлю:
Алах, Аллах, Алаг, Элои, Или - переводится как "Бог". Отсюда в еврейских именах окончание на "...ил", Михаил, Гавриил, Нафанаил, Эммануил и т. д.
А также молитва Иисуса: "Или, Или, лама савахвани! "
Слово Вишну - с санскрита "Зенит" от корня "Вищ". Отсюда и синоним от корня "Хар" (брать, хватать) Хари! ХариХара и т. д.
Слово Аллах на санскрите звучит как "Ища" - Господь, Владыка. Всевышний - это не правильный перевод, этот перевод относится к свободной форме. Я противник таких переводов, они несут с собой частичку лжи.
Иисус по этому поводу как-то сказал согласно евангелиста Иоанна:
Иоан. 8:44 Ваш отец диавол;
и вы хотите исполнять похоти
отца вашего. Он был
человекоубийца от начала и
не устоял в истине, ибо нет в
нем истины. Когда говорит он
ложь, говорит свое, ибо он
лжец и отец лжи.
Вот поэтому то я и не сторонник того, чтобы вносить в тексты ложные определения или свободный перевод.
Теперь по вопросу. Многие так полагают, так как смотрят одним глазом. Другими словами, они узкомыслят, играют только в одни ворота.
Вот притча по этому поводу:
Отец и сын
В одном буддийском монастыре жил монах-учитель (Лама) . У него был маленький сын (лет 10). Однажды сын подошел к отцу и спросил:
– Папа, а через сколько лет я стану таким как ты?
– Ну, лет так через 10.
– А если я удвою свои тренировки?
– Ну, может быть лет так через 15.
– Хорошо, а если я все свое время посвящу изучению мудрости и саморазвитию?
– Лет через 20, как минимум! Дело в том, что когда ты смотришь в одну точку, ты больше ничего невидишь!
Вот почему им так трудно увидеть, что Господь от того, что у него тысячи имен и на разных языках звучат по разному не меняется.
Религия, вера
Аллах означает Единый,Вишну-Всевышний ...почему представители некоторых сект считают,что (см.далее
А сектанты это масульмане или ваишнавы? И что см. даее?
Аллах не означает единый. Аллах означает бог с определенным артиклем. как the god в английском! :)
Perizat Toibekova
Аллах-Единый — самое великое имя Бога, указывающее на его божественную сущность, инаковую множественным вещам сотворённого мира. Коран начинается со слов: «Бисмилляхи РрахIмани, РрахIим» (здесь буква X c палочкой читается мягче, чем просто X в русском языке), что обычно переводят «Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного». Исламские теологи подчёркивают, что важно правильно произносить это имя. Этим именем не называют больше никого. Последняя буква в слове «Аллах» произносится в соответствии с фонетикой арабского языка: арабский "" ([ха]) близок по произношению английскому, таджикскому или башкирскому «h».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ар-Рахим
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ар-Рахим
Yuliya Danilova
ну да:) Аллах - единый:)но единый это не перевод слова Аллах, уникальность - это один из атрибутов Аллаха:) а еще у Него есть 99 имен, которые известны дюдям!:)
Yuliya Danilova
людям*
Похожие вопросы
- Как вы думаете,Нужна ли государству тоталитарная секта, которая запрещает (см далее
- Почему в некоторых сектах так и не научились направлять ресницы свои прямо пред собою?
- Почему в некоторых сектах запрещают обращаться к врачу, запрещают делать операции или переливать кровь?
- Почему в некоторых сектах вместо того чтобы молиться и поклоняться Богу молятся и поклоняются Иисусу Христу?
- Почему многие так зациклены на библии? -см. далее
- Почему представители некоторых религий более доверяют теории эволюции чем атеисты?
- СИ, почему вы называете себя СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ? (см. далее)
- Почему представители Авраамических религий считают что человек центр божьего творения и что все вокруг создано для того
- Как думаете,почему христиане поклоняются перед святыми иконами?(СМ.ДАЛЕЕ)
- Почему здесь некоторые атеисты считают любовь болезнью? Личные неудачи или они нашли доказательства что любовь прячется в
Я знаю,что например Свидетели Иеговы считают что все кто не молется Иегове молятся Сатане,почему,если другие Имена тоже говорят о качествах по кото рым можноузнать Создателя?