Как назвать грех в чужом человеке своим именем и при этом человека не осудить? Возможно ли это?

Называние греха, которым грешит человек, не есть осуждение самого человека. Напротив, сокрытие этого греха перед этим человеком, есть лицемерие и медвежья услуга, которая только навредит этому человеку.

Ага возможно. Грех = несовершенство.
Вообще не нужно называть. Покажи человеку лучшую жизнь так, чтобы он её сам захотел.
Больше ничего не нужно.
Пусть сам сравнит по естеству и придумает для этого названия наиболее близкие ему.
Христианин - христианские, атеист атеистические, буддист - буддийские

Если ты сам не знаешь как ему лучше, то никакие термины и объяснение мозгом одних слов другими терминами, всё это не поможет, только запудрит мозги.

Грех в себе нужно уметь видеть.
Тот, кто способен на это, тот не станет рассматривать грехи в другом, и называть не станет, ибо чувствует свое несовершенство...

Невозможно, на мой взгляд. "Грех" с человеком связан НЕРАЗРЫВНО, Не существует "греха" БЕЗ человека:)) ) Поэтому и "не судите":))

Грехи не видны, видны их следствия. Если вы пьющему человеку скажите, что он алкоголик, то не откроете ему глаза. Так как он и сам понимает, что "много пьёт", а вот почему он пьёт не знает и вы этого не знаете.

Вполне возможно.
Допустим, услышав кашель, мы можем сказать, что у человека бронхит и посоветовать ему проверенный способ лечения. В этом нет осуждения - только желание помочь.
Также и с духовным недугом. Можно обратить внимание человека не его духовные немощи из желания помочь, а не осуждая за грехи.

С любовью. Это обличение.
Без любви осуждение.
Любовь есть водораздел.

Если вы не прокурор почему боитесь осудить?

Возможно. Мысль материальна. Говорить можно о чем угодно

Указывая направление не нужно заострять внимание на ошибках в связи с субъективными оценками.
Мир многогранен - истина может быть и одна, но путей к ней много. Что для одного кажется не правильно, для другого может оказаться более подходяще для познания.

никто не может вынести окончательный приговор какой либо душе- это привелегия Творца. Ну а "судить дела житейские" библия не запрещает правда сказано "с кротостью, наблюдая за собой".

Возможно если не проклинать человека за его грех