Разве церковно-славянский язык сложен? Почему вы его не понимаете?

Нет, не сложен. Люблю читать молитвы, Псалтирь и Евангелие именно на церковнославянском (не в гражданской орфографии) .
Церковную службу на обычном русском языке вообще не могу себе представить (читанные молитвы на русском кажутся несравненно беднее церковнославянских аналогов) .
Разумеется, все сразу понять нельзя (с паронимами и временами часто возникают трудности) . Но сейчас существует масса учебников по церковнославянскому языку, а в интернете можно найти хорошие лекции (к примеру, лекции Нины Саблиной "Священный язык" или лекции Сергея Наумова "Буква в духе. Церковнославянская грамота").
Думаю, что за несколько лет регулярного вдумчивого участия в богослужениях язык освоить вполне реально.

Вы тоже поди не понимаете арго инженеров связи, а ведь ничего сложного.. . совсем ничего!

В России надо говорить на русском, а не на болгарском.

Я понимаю.

У нас русским-то не каждый владеет, куда уж до церковно-славянского. А с пониманием так совсем беда, независимо от языка.. . ))

А вы еще иврит призовите нас выучить. Мало ли на каком языке каннибалы из прошлого разговаривали. И мы то знаем причастие-акт каннибализма. Страсти разжечь дикие стадные, и стадо до кучи собрать. Пускай рассказывают на русском, про Исаака и Саару, чтоб ясно было, чем они занимались.

Средневековая одежда у служителей культа.
Средневековый образ мышления.
Ну и язык-то тоже понятное дело средневековый.

Церковно-славянский язык - это язык БОГОСЛУЖЕБНЫЙ. И, в принципе, он вполне понятен русскому уху.

Да понимаем кое-что.. . "Паства" - это стадо, "пастырь" - пастух. Только вот дальше изучать эту хрень животноводческую желания нет.)))

Сменился не только язык, но и смысл, понятия многих слов, которые были в нем - не понимают его именно из-за другого смысла, который многие современники сейчас вкладывают в слова.

а интересно для чего Святой дух сошедший на апостолов дал им дар говорить на различных языках, не задумывались :)

потому что далеко не все русские славяне

Принципиален сам подход: должен ли человек, который хочет что-то узнать, разбиваться в лепёшку, учить арабский, латынь, или тот, кто имеет это знание, готов делать всё,чтобы эти знания были доступны. Иначе получается как в Матфея 23:4.

Может потому, что он не несёт никакого смысла.

я понимаю когда вынимаю!!!!

давайте уже по Русски говорить, а на церковно-славянкском БОГ всё-равно не разговаривает

Иисус учил на понятном всем языке.

Он сложен только для сверхлентяев. Для того Бог и дал нам Священный Ц\С язык, потому что свой родной русский, мы уже опошлили до не могу.

А нахрен мне учить язык, на котором кроме попов никто не разговаривает?

Нет почему, если буквы знать то и слова будет легко читать. А они схожи с Русскими словами.

Очень даже понимаем, а вы ???