Свидетелями чего называют себя Свидетели Иеговы, насколько правомерно это самоназвание ? +

Совсем неправомерно. У свидетелей существует логическая ошибка) Свидетелем может называться очевидец. Например апостолы были свидетелями Христа (поскольку видели его воочию и общались с ним. А человек прочитавший или увидевший по телевизору какой либо происшедший факт, свидетелем считаться не может)
Про неправильный перевод тетраграмматона, вообще молчу, это уже филологическая ошибка свидетелей.

Ответ в вопросе :самоназвание

Все эти споры - ужасные глупости. Любой буддист скажет вам, что каким именем бы вы ни назвали бога, это ничего не меняет в вашей карме. Спешите делать добро. Выполняйте ваши обещания. Исполняйте ваши планы. Никаких личных отношений с богом ни у кого не было и ни у кого никогда не будет. Тем более, что все мы неправильно представляем себе бога, который есть то, что он есть, но никак не то, чем мы его себе вообразили.

Что вы граждане мудрствуете? Так и хочется вам уничтожить Божье имя! Вот удивительно! Тогда и у Иисуса много имен! Давайте вообще не называть его по имени! тем более точно не произносим! Вы что люди, Бога не боитесь? Он сам сказал -вот мое имя Иегова. Оно по русски так озвучено. Ну так извольте точно также и произносить! Ну где ваша логика... .

Исход 15:2,3 Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Как бы не звали древнего бога, люди, которые звонят ко мне в дверь и хватают за локоть на улице его не видели, так что какие они свидетели?

Значит, Синодальный перевод неверен!

Исход 15:2,3 Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Словом "Иегова" на том древнееврейском языке передано значение смысла "Я есть тот кто Я есть", так сказал Бог Моисею.

Рассмотрим другой принципиальный вопрос: одно ли имя Божие или их несколько? Обратимся к Священному Писанию.

1. Тоже слово шем (имя) , как и в Исходе (3:13-15), стоит и в тех местах, где нет тетраграммы: "ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа; потому что имя Его - ревнитель; Он Бог ревнитель" (Исх. 34:14). В еврейской Библии стоит: шемо Ел- Канна (имя Бог ревнитель) .

2. В книги Исаии читаем: "Искупитель наш - Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев" (Ис. 47:4). В евр. тексте: шемо Кедош Исраель. Должны ли мы доверяться своим предвзятым построениям или пророку Исаии? В его книге имя Божие Святый Израилев встречается 25 раз (1:4; 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:19; 30:11-12, 15; 31:1; 37:23; 41:14, 16, 20; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 49:7; 54:5; 60:9, 14). Из контекста совершенно ясно, что Святый Израилев употребляется как имя Божие. Достаточно взять те места, где оно вполне синонимично тетраграмме. Например, "возложат упование на Господа, Святаго Израилева, чистосердечно" (10:20). В первой части этого стиха стоит тетраграмма.

3. "Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш"" (Ис. 63:16). Вновь в еврейском тексте стоит тоже слово, что и в Исход 3:13-15) – шемо (имя) . Гоель (Искупитель) как имя Божие встречается и в других местах Священного Писания.

4. Господь Саваоф - имя Ему" (Ис. 48:2). Здесь указано еще одно имя - Саваоф (евр. Цеваот; от существ. Цава - войско) . Свидетельство об этом встречаем и других пророков: "Господь Бог Саваоф - имя Ему" (Ам. 4:13); "имя Твое наречено на мне, Господи, Боже Саваоф" (Иер. 15:16).

5. Употреблялись и другие имена: Ел (Сильный, Крепкий) , Елогим (в греч. Библии - Теос; в слав. и рус. - Бог) , Ель-Шаддай (в греч. Библии - Пантократор; в слав. и рус. Библии - Вседержитель) и др. Молитвенное упоминание любого из них означало призывание имени Господа.

Во времена когда Иисус жил на земле его имя, на той територии, звучало Иегошуа . Так что теперь не надо употреблять общеизвестное имя Иисус? Имя кого либо отлечает его от других . Также Имя Истенного Бога отлечает Его от других фальшивых богов, которые на самом деле таковыми не являются. (1Кор. 8:5,6)
А свыдетельствуют он о том что именно Иегова ( Бог с отлечительным Именем) является Единственным Истенным Богом, и все Его намерения исполнятся.

Свидетели Иеговы - всемирное общество христиан, которые активно свидетельствуют об Иегове Боге и его намерениях в отношении человечества. Они основывают свои убеждения исключительно на Библии.