Можно согласится с этой маленькой статьёй о переводе слова Божьего ?

Перевод слова Божьего 1 Тимофея 6:8

Синодальный: ".. имея пропитание и одежду, будем довольны тем. . "
Женевская: "… имея одежду и еду, будем довольны тем.. "
Огиенко : " ..а як маем поживу та одяг, то ми задоволені будьмо з того.. "
Короля Якова : "..наличие продовольствия и одежды нас содержит.. "
Новый мир: "..имея пропитание, одежду и кров, мы будем этим довольны.. "
Наглядно видно, что слово "кров" в Новом мире добавлено. Зачем ? -Притчи 30:6.
Тот факт, что первые христиане, Иисус в том числе, не привязывались к личному
крову - факт известный из Библии - Матф. 8:20б, 10:11. Их кровом были дома, в
которых их принимали с проповедью. Поэтому вполне понятно, почему Павел не
указывал на наличие личного крова проповедующему христианину.
Если современный христианин, читая перевод Нового Мира, примет на вооружение,
что не имея личного крова в буквальном смысле, то согласно этого стиха он не может
быть доволен жизнью, то со спокойной совестью он может расходовать своё время и
силы не на служение Иегове, а на приобретение личного крова, без которого "список"
довольства для служителя Бога - неполный.