Религия, вера

Православные, все ли вам понятно, что поет священник на древнем языке?

Читаю ответы и не могу понять, почему моя семья ничего не понимала на литургии. для чего это нужно? Люди годами ходят в церковь и просто повторяют одно и тоже не вникая в смысл. Видимо здесь специалисты по церковно-славянскому собрались. Объясните тогда хотя бы это: «Блаженны нищие духом ибо их есть Царствие Небесное. »
ВИКИПЕДИЯ:
Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. Однако ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. Поэтому начиная с конца XVII века [7] делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.
Саша Захаров
Саша Захаров
29 377
Лучший ответ
Поет ХОР, а священник ЧИТАЕТ молитвы . Язык не древний, а просто церковно-славянский
Абсолютно все понятно
Чудо где ты видела поющих священников? В балаклавах что ль? то не попы а хор
Юрий Погребнов
Юрий Погребнов
65 514
Ксения Анкудович Через дорогу храм....как заладит петь....на всю округу слышно....только слова не разобрать- без разделений и знаков препинания.
что не пойму, душа поймёт
Юля Семенюк
Юля Семенюк
75 717
Накахара Чугая Я ничего не понимал на литургии.
Елена, церковно-славянский язык очень простой и изучить его не составляет труда. С порядком богослужения несколько потруднее, но тоже можно разобраться. Люди этого не делают из-за собственной лени. Иначе не понятно, по 5, 6 часов находится в Храме и не понимать при этом, что читают и поют. Это же очень тяжко!
пусть поёт о воскресении тел - это смысл Христианской религии!
В основном все. но бывают моменты, когда что то не понятно.
Darik Black
Darik Black
62 535
Да, тем более, что каждый день читаем дома молитвы на этом языке. Он более совершенный и выразительный по сравнению с синодальным.
Sarafroz Yodgorov
Sarafroz Yodgorov
48 669
все, язык, то русский...
Нужно быть СИ на всю голову, чтобы не понимать славянского языка.
GG
Giorgi Ganiashvili
32 878
Да, поначалу было трудно, но если есть Библия на церковнославянском и Псылтырь, то по прочтении понимается почти все.
Понимаю каждое слово. А что? Секта решила своё слово вставить? Я вам уже говорил и не раз, НЕ УМНО КОГДА В ЦЕРКОВЬ КОТОРОЙ 2000 ЛЕТ ПРИХОДИТ СЕКТА КОТОРОЙ ЛЕТ 100 ОТ СИЛЫ И ГОВОРИТ ЧТО МЫ НЕ ЗНАЕМ ПИСАНИЯ!! ! ЭТО ГЛУПО! ЯЙЦА КУРИЦУ УЧАТ.
Саша Захаров А 2000 лет заблуждаться нельзя? Вопрос ведь очень даже корректный: ни я ни моя жена не понимали священника на литургии.
Объясните хотя бы фразу: Блаженны нищие духом ибо их есть Царствие Небесное. А это еще и не церковно-славянский, а 1870 года язык. Какую мысль передает нам Иисус?
дело в том что с переводом теряется 25% благодати (В ПРОЦЕНТАХ!!!! ) поэтому пользуют старославянский
Нина Музыка
Нина Музыка
20 012
Ксения Анкудович Благодать в процентах....прикольно....
да.
а католики ведут на еще более древнем, и тоже все понимают
Ксения Анкудович Католики ...еще более не понимают, чем православные....
Елена, вас что, на домашней группе духом ядовитым качнули)? Оставьте в покое православных братьев, религиозный дух не разрушится вашим))!
Tanya Dyussebayeva
Tanya Dyussebayeva
2 062
Ксения Анкудович Нельзя спросить?
я почему то хорошо понимаю старославянский

Похожие вопросы