Незнание русскими библии привело к успешной христианизации Руси? А когда библия стала доступна всем, оказалось...

Оказалось.. . что многие не сочли правильным придерживаться того, что написано в Библии, потому, что им удобно то, КАК они верят и т. д.. . из-за этого "удобства" не было желания проверить истинность своей веры.. .
Владимир, князь Киевской Руси, крестился в 988 году н. э. , он избрал византийскую форму «христианской» религии, предпочтя ее иудаизму и исламу из-за впечатляющих ритуалов, а не из-за какой-либо обнадеживающей и истинной вести.
В одной книге в английском переводе, говорится, что фактически «время для обращения Владимира, по-видимому, было выбрано им, чтобы приспособить новую религию для достижения своих политических целей; таким образом было положено начало традиции, которая, в сущности, неизменно проходит через всю историю Русской православной церкви» . Также в этой книге говорилось: «Церковь, как правило, охотно служила интересам правительства, даже когда оно ущемляло ее интересы» .
Владимир приказал своим подданным принять христианское крещение; другого выбора у них не было. «Приняв православие как государственную религию, он занялся искоренением традиционных религиозных обрядов у местных славянских племен» . Например, в тех местах, где люди прежде поклонялись языческим идолам, он строил церкви. «Остатки язычества тем не менее сохранялись на протяжении нескольких веков, и, в конце концов, не только не были устранены, но даже укоренились в русской религиозной жизни» .
Несмотря на свое шаткое основание, Русская православная церковь ревностно поддерживала миссионерскую деятельность. Фома Гопко из православной богословской семинарии святого Владимира говорит: «По мере того как заселялись и обращались в христианство восточные регионы империи, писания и службы в церквах переводились на многие языки и диалекты народов Сибири и Аляски» .
Из этого можно сделать вывод, что толку называться христианином, если твои дела говорят об обратном.. . не зря в Библии сказано, что "вера, если не имеет дел, мертва" (Иакова 2:17)

Дополню, что для начала узнайте кто дал миру Библию, собрал и вывел её в Канон...

... оказалось, что у Библии куча противоречивых переводов, поэтому христианство распочковалось на множество сект и запуталось окончательно...

Что всем пофик, что там написано.

Библия доступна. Но она устарела для восприятия современых людей. А какими путями внедряли христианизацию.... вы знаете.

что.... Русский без православия дрянь. (М. Ф. Достоевский)