Значение слова пасха ?

израильтяне были в плену у арабов египтян, тогда Бог сказал Моисею чтобы каждый израильтянин намазал на косяки входных дверей кровь агнца. Таким образом они могли бы избежать участи их господ египтян. В каждом доме где не было крови умирали первородные, а на тех косяках дверей где была кровь Ангел проходил мимо. Пасха означает-пройти мимо.
Я не понимаю, какое отношения имеют к этому славяне!?

Па́сха (греч. πάσχα, лат. Pascha, ивр. פסח‎ [Pesaḥ] — «прохождение мимо») , также — Воскресе́ние Христо́во (греч. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ) — древнейший христианский праздник; главный праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.

Успешная реанимация на один день в году долгого летаргического сна литературного героя древних эпосов.

Посеах - перешагивать через что-либо. Когда была казнь первенцев, евреи в египте мазали свои ворота кровью ягнёнка, чтобы Всевышний их не трогал. К греческрму языку это слово не имеет никакого отношения. Тогда и греков ещё не было. Это без всякого сионизма. Даже в английском языке праздник называется Пассовер, то есть, прохождение мимо.

В значении ветхого или нового завета?

Переход...

для многих это лишь заурядный "праздник".

Пасха означает "проходить мимо". Установлена Богом в честь освобождения евреев из Египта. Когда Бог производил 10 казнь (умерщвление всех первенцев из людей и животных) , то чтобы это бедствие не коснулось израильтян, они должны были намазать кровью ягнёнка косяки своих дверей и когда ангел уничтожения шёл по земле и видел кровь на косяках, это означало ПАСХА или "проходи мимо" этого дома. Позже Бог повелел вспоминать в эту дату их освобождение, но ни слова не было о яйцах и о куличах. Сегодня это уже языческие обычаи никак не связанные с Христом. Апостолы не бились яйцами когда воскрес Иисус.

Как раз скоро в России будут праздновать Пасху. Если еще актуально, то здесь пара статей на тему Пасхи:

Подробная статья о смысле Пасхи: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/raznoe/iudejskie-prazdniki-pasha.html

Как правильно отмечать Пасху согласно Библии: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/kak-pravilno-otmechat-pashu-soglasno-biblii.html

В какой день недели распяли Иисуса Христа: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/kogda-byl-raspyat-iisus-nakanune-pashi.html