"В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого". Проясните?

Тогда не совсем понятна молитва не введи во искушение и избавь от лукавого, разве не к богу обращение, не введи. во искушение....

Тут ключевое слово "зло или грех".Бог не имеет в Своей природе зла и греха и поэтому не передает его человеку. Только сатана есть источник зла и греха и от него исходит это действие, чтобы вливать в человека зло к совершению грехов.

Понятный современный перевод не нуждается в пояснении

В испытании пусть никто не говорит: «Меня испытывает Бог» , потому что Бога невозможно испытать злом и он сам никого не испытывает злом.

Апостол Иаков проясняет: “каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью” (Иак 1,14)

Смысл в том что если человека искушает грех то ему нельзя думать что его искушает Бог.. т. к Бог не искушает грехом

Бог свят, поэтому он не создает для нас таких ситуаций, в которых, ослабев, мы перестали бы бороться с грешными наклонностями. Если мы по своей воле оказались в какой-нибудь нехорошей ситуации и совершили грех, нам не следует обвинять в этом Бога, потому что «Бог не искушается злом и Сам не искушает никого» . Хотя он иногда допускает испытание для нашего же блага, чтобы воспитать нас, он не делает этого со злым умыслом (Евреям 12:7—11). Если Сатана подталкивает нас совершить что-то неправильное, Бог может избавить нас от этого злого ангела