Исаия 26:20,21 - о каких "покоях" идет речь?

Не думаю, что где нибудь на Земле найдется такое буквальное место
Да и прямым текстом написано, что "народ Божий" физически будет уничтожен
Отк. 13:7, "И дано было ему вести войну со святыми и ПОБЕДИТЬ их" а в 15 стихе написано " И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы УБИВАЕМ был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя. "
И СМЕРТЬ БУДЕТ ЭТИМ "ПОКОЕМ"
"отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они УСПОКОЯТСЯ от трудов своих, и дела их идут вслед за ними. " Откровение 14:13

место на земле, где гнев Господен не будет действовать

Иисус Христос, есть покой наш :"Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я УСПОКОЮ вас;
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. "
от Матфея, глава 11:28-30

Во время египетских казней Божий народспрятался в свои дома и помазали косяки дверей кровью агнца. Ангел губитель зашел в каждый дом где не было крови и убивал первенца.

войди в свои внутренние комнаты
Первый раз эти слова исполняются, возможно, в 539 году до н.  э. , когда мидяне и персы во главе с царем Киром захватывают Вавилон. По словам греческого историка Ксенофонта, когда Кир вошел в Вавилон, он повелел всем оставаться в своих домах, потому что его коннице был дан «приказ убивать всех, кто окажется на улице» . Вероятно, есть тесная связь между «покоями» , о которых говорится в этом пророчестве, и десятками тысяч собраний народа Бога, которые существуют во всем мире в наши дни. И в дальнейшем, даже во время «великой скорби» , собрания будут играть важную роль в нашей жизни (Откровение 7:14). Как же нам поэтому важно правильно относиться к собранию и не пренебрегать общением с сохристианами! (Евреям 10:24, 25).
Скоро с миром Сатаны будет покончено. Мы еще не знаем, как Иегова Бог будет защищать свой народ в то страшное время (Софония 2:3). Но мы знаем, что наше спасение будет зависеть от нашей веры в Иегову, а также от нашей преданности и послушания ему.

думаю жилища на небе

«Покои» , о которых говорится в этом пророчестве, сегодня, вероятно, представляют десятки тысяч собраний народа Иеговы, которые существуют во всем мире. Эти собрания предоставляют защиту уже сейчас. В них христиане чувствуют себя в безопасности среди братьев, под любящей опекой старейшин (Исаия 32:1, 2; Евреям 10:24, 25). Эти слова особенно справедливы ввиду близости конца этой системы вещей. Ведь тогда спасение будет зависеть от послушания (Софония 2:3).
18 Исаия пророчествует о том времени: «В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим, и крепким левиафана — змея, прямо бегущего, и левиафана — змея изгибающегося, и убьет чудовище морское» (Исаия 27:1). Кого представляет «левиафан» в наше время? Очевидно, «древнего змия» , Сатану, а также его злую систему вещей, используя которую он ведет войну с Израилем Божьим (Откровение 12:9, 10, 17; 13:14, 16, 17). В 1919 году «левиафан» потерял власть над народом Бога. Придет время, когда он совсем исчезнет (Откровение 19:19—21; 20:1—3, 10). Иегова «убьет чудовище морское» . И что бы до тех пор ни старался предпринять «левиафан» против народа Иеговы, все будет безуспешно (Исаия 54:17). Как это утешает!

Собрания истинных христиан по всему миру.

Здесь Господь советует остатку избранного народа спрятаться в убежище, покуда на жителей отпавшего от Бога народа будет изливаться гнев с небес.

См. варианты библий на анг. rooms что означает комнаты, и на исп. aposentos - помещение, так что покои в смысле жилище

Как говорит Библия, всё что происходило раньше это наставление для тех кто достигнет последних веков. Если рассмотреть как Бог укрывал своих преданных людей или народ свой в целом то можно сделать определенные выводы. Когда ангел смерти проходил в Египте, Изралетяне оставались в своих домах. Когда были прижаты возле моря, встал огненным столпом, разделил море и перевел. Когда к Лоту пришли ангелы, и люди подступили к дому требуя их выдать. Люди были ослеплены ходили вокруг дома и не видели его. Затем перед тем как уничтожить город, Лот был выведен в горы. Ной был спасен с семьей в ковчеге. Перед тем как Римляне уничтожили Иерусалим, те кто послушался Христа ушли в горы. Так что и сейчас не стоит сомневатся что Бог найдет способ спасти свой народ. Сейчас по всему миру находятся собрания состоящие из всех народов наций языков. Они сейчас служат укрытием для этого народа, защищая духовно, от этого злого развращенного мира. Получают братскую любовь котороя сейчас охладела в этом мире. Моральную, материальную потдержку. Видно эти собрания будут местом покоя.

Наверно это жилища людей.