Нужно ли знать арамейский язык, чтобы правильно понимать "Библию"?..

Нормальному человеку нужны знания (Веды)
а не сборник еврейских фантазеров.

давайте продолжим логику, а надо ли вообще понимать то что в библии? :)

Многие, знавшие его, так ничего в Библии и не поняли. Кстати, до нас дошла Библия, написанная по гречески

Чтобы правильно понимать Библию, нужен человек который объяснит и научит.

А учить языки необязательно, переводов достаточно.
Да и если выучишь язык, далеко не факт что поймёшь правильно, а поняв примешь то что прочитал.

Примеров достаточно, когда современные верующие читают чёрным по белому одно, учат прямо противоположному, и уверяют что на 100% соответствуют своему переводу Библии.

Нужно знать Духа которого дает Бог всем кто уверовал, чтобы ДУХ ВСЕ ОБЪЯСНЯЛ И УЧИЛ ПОЗНАВАТЬ НЕДОСТУПНОЕ.

опять 25, транслируете свою тупость.... Библия Не была написана на арамейском! Вам наверное в течение 10 лет это нуЖно повторять, чтобы дошло=))))))

ps. для ТУПОГО Кроули: я и написал про ВЗ, а тебя даже ЭТО не дошло=))) пипец лох!

Нет, в этом нет никакой нужды.
Филологи прекрасно перевели Библию.
Бог Живой и Всезнающий говорит к верующим на их природном языке.

Сколько раз говорить ВАМ, что Бог живет в сердце, ищите Его через Молитву и покаяние, и Он сам Откроет Вам истину, поднимет Духовность и у вас откроются глаза. Тогда вы поймете библию, хоть на "папуастском наречии" , а без Веры в Бога в душе, можете изучить хоть сколько других языков, перевести со всех наречий имена ветхозаветных "богов" это вам ни чего не даст, до тех пор пака вы не уверуете.

Однозначно "ДА".

Небольшой пример: "сын Бога" на арамейском - не более чем "человек, покорный повелениям Всевышнего так, как покорен благой сын своему отцу". Греки же, не отделавшиеся от тысячелетнего многобожия и обожествлявшие людей даже при жизни, поняли это по-своему и ничего странного в таком своем понимании не нашли. И, конечно, распространили это свое заблуждение по миру.

В этом плане считаю полезной книгу Вячеслава Али Полосина "Евангелие глазами мусульманина".

Мир Вам.