Религия, вера
Доброго времени суток, подскажите пожалуйста, где можно читать Библию в оригинале, заранее спасибо)
Везде уже облазил, но нигде найти так и не смог... (
самое интересное, что того варианта просто не существует,
считается, что тот акодимический вариант это перевод с греческого, он соглосован и например библия на английском, руском, или на итальянском не чем не отличается в каждом экземпляре например должен стоять штамп например московской иепархии
по некоторым сведеньям первоисточник библейских текстов был именно на словянском, но это уже по теории новой хроналогии
считается, что тот акодимический вариант это перевод с греческого, он соглосован и например библия на английском, руском, или на итальянском не чем не отличается в каждом экземпляре например должен стоять штамп например московской иепархии
по некоторым сведеньям первоисточник библейских текстов был именно на словянском, но это уже по теории новой хроналогии
оригиналы писаний хранятся в Ватикане.
Вы шарите по древнеарамейски или по гречески лабаете?
Лучше пользоваться своей головой - за то в оригинале
Могу вам выслать эл. Библию на "рабочий стол". Очень удобная, Синодальный перевод, поисковик....
В оригинале? Месье владеет ивритом арамейским и койнэ - диалектом греческого?
попроси у евреев толмуд. это почти то что тебе надо
вы как ребенок котрый пришел к отцу и спросил что такое хорошо и что такое плохо
Нигде. Библия это сборник состоящий из Ветхого Завета и Евангелий. В течении длительного времени что там добавлялось (типа Откровения) или при редактировании изменялось. До нас дошла уже переделанная в угоду верховным жрецам версия. Так что оригинал ВЗ вы найдете у евреев а Евангелия в закрытом разделе библиотеки Ватикана.
Там.. . на том свети.
Смело:)
Учишь древнеарамейский, втыкаешь в книжку, кладешь йух на такие забавы, перечитываешь перевод, вздыхаешь облегченно))))
Для того, чтобы читать Библ. в оригинале надо знать языки оригинала: древнееврейский и древнегреческий. А в России оригинальным является церковнославянский текст Библ. Это есть в любом правосл. книжном магазине.
Похожие вопросы
- Доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, а что имеет право именоваться сектой? (хотелось бы адекватных суждений)
- Доброго времени суток подскажите фильмы религиозной тематики? подобные фильмам: Остров, Монах и бес.
- Если хочешь читать Библию в оригинале, её нужно читать на греческом или на иврите?
- Кто читал Библию в оригинале на древнееврейском? Есть вопрос...
- Всем доброго времени суток. Что помогает Вам сдерживать в себе агрессию к другим? =)
- Братья и сёстры, а кто-нибудь из Вас читал Библию в оригинале?
- Многие ли христиане знают арамейский язык, чтобы читать "Библию" в оригинале, а не в переводах?..
- Доброго времени суток всем посетителям этого проекта. Уважаемые мусульмане, ответьте пожалуйста на вопрос.
- Доброго времени суток!Скажит мне пожалуйста,в каком веке появились иконы?
- Господа верующие! Скажите пожалуйста, Вы больше доверяете Библии В ОРИГИНАЛЕ или её толкованиям?