СИ утверждают, что слово Иегова в библии, заменено словом Бог. Кто посмел?

утверждать можно всё что угодно даже то, что у Бога есть имя. Но логика подсказывает - имя имеют право дать, только родители. Следовательно у Бога имени нет, в принципе. А имена божков, это имена Антихриста, имена родили люди называя ими, свою ложь о Боге.

Не факт, что одно из имен Бога звучал именно "Иегова", т. к. тогда (как обычно) гласных не писали в словах (их надо было подразумевать) .

Я читал армянский перевод, изданный в 1896г в Константинополе (Стамбуле) и там много месть с этим именем (Сущий [YHWH] - имя Его. " Осия 12:5). В многих параллельных местах на русском (синодальный перевод) это слово заменено словом "Господь". Видимо по уважительной причине - не обесценить имя Бога.

Но по моему третья заповедь гласит "не неси имя Бога на себя напрасно" (вместо "не произнеси имя Бога напрасно").

"Иегова" или "Яхвэ" это одно из имён Бога. Грамматически оно означает соединение всех времён, что переводят примерно как, например, Присносущий или Превечный. Так что если и заменили, то ничего страшного не случилось, т. к. смысл тот же. Иеговисты зациклены на имени, как на чём-то магическом, они сделали из Имени культ.

Сволочи...

Посмел тот, кому выгодно чтобы имя Бога забылось и не использовалось.
А это больше всего выгодно Сатане.

нинаю, я нехристь, просто - нехристь)
и чё бояцца христа? не пойму что за страх? тупость кокая то

Переводчикам Библии нельзя позволять себе вольностей в переводе - они должны точно придерживаться вдохновленных Богом слов оригинала. Но к сожалению, из большинства переводов Библии было удалено имя Бога. Заменяя имя Бога титулами, переводчики Библии совершают серьезную ошибку. Ведь когда люди читают Библию, в которой нет имени Бога, он становится для них далеким и безликим, а Слово Бога призывает нас приближаться к Иегове. "Приблизьтесь к Богу и он приблизится к вам" (Иакова 4:8).

Он сказал Моисею, что - ИСХОД 33;19-23 И сказал (Господь Моисею) : Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать-помилую, кого пожалеть-пожалею. И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых. И сказал Господь: вот, место у Меня, стань на этой скале; когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду; и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лицо Мое не будет видимо (тебе).

Обращайтесь в Священный Синод Русской православной церкви

Свидетели Иеговы это утверждают? Прям интересно где?

Сие не суть важно

Это не СИ утверждают, это было установлено, когда нашли древние свитки библии (рукописи) , а имнно септуагинту на греческом языке, где вместо нашего (в библии) Господь, стоит имя Бога на старом еврейском языке.

Вот СИ из этого имени ("Иегова") сотворили себе кумира.. . и теперь спотыкаются на ровном месте, а дело выеденного яйца не стоит. Дети вообще к отцу не по имени обращаются, а просто "папа", ну или "отец". Как и Христос учил.