Если Бог един, то почему

ТАК НАПИСАНО:

4 И сказал змей жене: нет, не умрете,

5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ, ТО СТАЛО ПОТОМ:

7 И открылись глаза у них обоих,

22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас,
зная добро и зло;

ЗАМЕТЬТЕ ЭТО, ЗМЕЙ НЕ ЛГАЛ, НО БОГ ЗАВОЛНОВАЛСЯ:

и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял
также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

вообще-то сатана, святые, ангелы и прочие действующие лица - тоже боги. От того, что их переименовали суть не меняется.

по правилам русского языка (в переводе во всяком случае):
вы (люди) будете как боги, то есть каждый будет как бог, а все вместе - боги

писали кучи людей, переписывали другие кучи, переводили явные олухи царя небесного. чего вы от них хотите?

Глобализация, мать ее за ногу.
Не обошла стороной даже дикарей.

Бог это Творец, сотворивший жизнь на планете. Каждое Его имя - это некое знание о Нём, которое Он открывал Пророкам.

они станут как Боги ( потому что они люди) он же не сказал, что они станут Богом .. они станут как Боги... но не Богами. . улавливаете разницу?))

Бог в той же книге Бытие называет себя во множественном числе. Это намек на Триединство Бога, это во-первых. Во-вторых, Библия говорит, что люди поклоняются богам, которые по-сути не Боги, т. е. речь идет о духовных существах. И присоединяюсь к мадам дЯга, он говорит, что будете, каждый, как бог. НО!! ! Дьявол лжец и отец лжи! Он обманул Адама и Еву, и вы прислушиваетесь именно к его словам в Писании???? Зачем вам это нужно?

В этой еврейской книжонке написано ЭЛОХИМ, а это значит богИ.

богов куча и Яхве не из главных, а так один из пантеона

Бог один - жизнь, её можно делить на много Богов, точнее на символы жизни, поэтому Богов бесконечно много, и они всё одно, так что ВСЁ РАВНО ( во всех смыслах)

В Современном Переводе говорится об одном Боге! 5"Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле, и тогда уподобитесь Ему". А в Переводе нового мира этот стих звучит так: " 5?К тому же Бог знает, что в тот день, когда вы съедите с него, ваши глаза откроются и вы станете как Бог, знающими добро и зло».

Вот как переданы эти слова в других переводах.

БЫТ. 3:4-5 CARST

– Нет, вы не умрёте, – сказал змей женщине. – Просто Всевышний знает, что, когда вы съедите их, ваши глаза откроются, и вы станете такими же, как Он, познав добро и зло.

Быт. 3:4-5 RSZ

– Нет, вы не умрете, – сказал змей женщине. – Просто Бог знает, что когда вы съедите их, ваши глаза откроются, и вы станете как Бог, познав добро и зло.

Он же это сказал двоим.

все верно

читаем по словам Бог - единственное число

а вот ВЫ будете это уже множественное

Кстати а что там в исходниках написано а не в переводе?

Ну так, сказал то он Адаму и Еве

Бог вообще неудачное название, лучше говорить Единый.