Как обстоит дело с Библией, выпускаемой разными организациями и издательствами?

Род людской каждый раз выдумывает какую либо замену. Каждый раз кто то решается быть подобным богу и берёт на себя отвественность. Напластования скрывают истину и увеличивают заблуждения. Не пугайтесь - всё к лучшему - даже страшное.

Ну Вы сами и ответили, Свиделети изменяют свою библию. Может, еще кто-то изменяет. В обычных издательствах никто ничего не перефразирует, оригинальный текст (какого-нибудь из переводов) и так всем доступен, некоторые даже знают его наизусть, издательству совершенно не нужно, чтобы его поймали на неточности.

Про гипнотическое действие не верьте. Так не бывает, что незаметное изображение серьезно на что-то влияет. В крайнем случае может повлиять на настроение, но необратимое действие исключено.

Про гипноз-чушь полнейшая! И про картинки тоже... я бывший СИ, ни разу В библии не видела картинок.
А вот если вас так интересует, чем отличаются переводы-возьмите и сравните свою Библию с Библией перевода нового мира, которой пользуются СИ. Разница там только в том, что перевод нового мира легче читается, а убраны там слова только такие, как иже, сие, ибо и т. д.
И прежде чем распространять такую информацию лживую-проверьте сами, так это или нет.. .
И как вы объясните тот факт, что уже не являясь СИ я до сих пор считаю их истинными поклонниками Бога, ведь вы же все тут на сайте говорите про какой-то гипноз... хотя на собрания я уже не хожу лет 6....
Сходили бы хоть раз на собрание и посмотрели бы, как СИ изучают Библию!