Можешь ли ты назвать Бога, по-семейному - “папа”, как Иисус?

да Могу, но чаще ОТЕЦ его называю.

По венгерски еще красивее звучит : папа - опу - apu

Нет, я не верю в Бога.

Он мне не папа, и даже не сынок, у меня есть свой папа, на кой мне еврейское чудо папой называть.

Могу. Даже Папочкой иногда ласково называю) ) Да, у меня с Ним близкие отношения.

он наш небесный Отец, наш Создатель.
могу

Да!

"Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: " Авва, Отче! " "
(Рим 8:15)

Сложный вопрос! И да и нет! Да - потому что он мне близок душой и я его дитя, нет потому что, как сказано он велик и свят, а мне до него далеко! В общем то сам Бог не запрещал его так называть, единственное о чем упоминается в писаниях не вспоминать его Имя, а тут кстати на ресурсе им как за здрасте пользуются!

Слово "папа" нету в арамейском языке

Бог - Отец наш Небесный, он создал людей вдыхнув в нас Свой Дух жизни . Слово и смысл "папа" более подходит к нашим родителям земным .

Легко.

Нет. Бог (Свят Он и Велик) никого не родил и не был рожден. Нет божества кроме Единого Бога.

Еврейская выдумка мне не папа.

Мне более близко обращение "Отец". Тем более сам Иисус Христос учил своих учеников так обращаться к Богу, когда они молятся.