А правда что имя Бога, произносимое как "Иегова",появилось в 16 веке?

Да, это правда.
С XVI века на Западе стали употреблять искусственную вокализацию Yehowah (Иегова) , появившуюся в результате добавления к согласным YHWH гласных из имени Adonay, и только в середине XIX века ученые показали, что тетраграмматон следует читать как Yahweh».

Да, это очень важный вопрос для веры... знать от куда растут корни у СИ - это просто необходимо, для познания Бога и кругозора...

Чего только сейчас не напридумывают "историки")))

Да.
Причем сами евреи (иудеи) даже не слыхали такого имени.

Прочитали надпись на камне-то ли Иегова, то ли Яхве, то ли Адонай.

Тут не в том дело кому первому приписывают использование этой формы имени.
Дело в том, что есть библейский Бог, у него есть Имя, которое необходимо святить.
А на русском (и почти на всех других) языке наиболее распостранённая форма имени это Иегова (и созвучные ему варианты) .
.
Поэтому так-как Имя Бога необходимо святить, а точного произношения на языке Адама неизвестно, то логично выбрать общепринятую форму Имени.
.
А тем кому не нравится форма Иегова, могут выбрать ту которая их устраивает, например Яхве, и святить его. Потому-что делать это необходимо в любом случае.

Правда. У евреев Имя Бога другое.

Имя Бога возникло до Адама - от ангелов, звуковой версии не имеет

Как правильно звучит имя Иегова-можно понять и самим, если вспомнить, что теоморфное имя Иисус, по-еврейски ИЕХОШУА, состоит из двух слов Иехо ( Иегова или Иехова) и Шуа-спасение. То есть Иегова-Спасение.
Значит ИЕХОВА или по-русски ИЕГОВА, довольно точно передает звучание имени Бога.

Кстати, Иисус-тоже не совсем точно звучит, но это почему-то никого не напрягает.

От правды не убежать.
Пётр Галатин в 1518 году придумал выражение иегова.

Добавил гласные с выражения Адонай в тетраграмматон IHVH и получил иегова.

Так и гуляет по свету выражение иегова.

Даже целый культ свидетелей иеговы.

Пушкин А С-Как жаль что ранними громами. Его сразил Еговы гнев!
Тургенев-Или нам верить что все прекрасное святое, любовь и мысль холодная ирония Иеговы.

Афанасий Фет-Влачат по форуму оковы. И рядом стали алтари и озириса и Иеговы.

В ответ Фету написал Николай Калинин: Какая чудная поэма я с радостью её читал нашел здесь имя Иеговы знать Афанасий Его знал.

А вопрос звучал так: "А правда что имя Бога, произносимое как "Иегова",появилось в 16 веке? " Ответ: "Нет, не правда. Из первых глав Библии можно сделать вывод, что с самого начала человеческой истории имя Бога было известно людям (Бытие 4:26). Тетраграмматон этого имени, который многие по-разному произносят, встречается в библейских свитках чаще, чем любой из титулов Бога, и только к нему переводчики относят буквальное "имя" (Исход 6:3). А Адонай - это транслитерация титула Господь, если не ошибаюсь с греческого языка.
На самом деле, Бога обезличили уже давно.. . уже евреи суеверно боялись нарушить одну из десяти заповедей, запрещавшую употреблять имя Бога без уважения. Но как можно построить с кем-то личные отношения, а тем более с Создателем, если не знаешь как его зовут? Имя - это то, с чего всегда начинаются наши отношения с кем-то!!! "

молодец Рамиль !