Православные ставят Святое Предание наравне с Библией? Оно столь же истинно? Столь же ценно и боговдохновенно?

Боговдохновенным является только Библия (2 Тимофею 3:16,17), и понять её возможно с помощью проповедующего. Примером служит случай описанный в Деяниях 8: 26-40. У Вас тоже есть такая возможность. Лично я воспользовалась этим способом 22 года назад и могу помочь Вам. Или же обратитесь на сайт: www.jw.org/ru

Священное Предание есть жизнь Церкви во Святом Духе, оно является источником Божественного Откровения и обладает тем же авторитетом, что и Священное Писание.

http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/41661.htm

Не смотрели на саму Библию как на записанную часть Иудейских и Христианских устных преданий?

предание - это только токования Писания. Они могут быть праивльными, могут быть непраивльными.
Только Писание истинно.

1 Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима,
2 и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.
3 Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
4 и, [придя] с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
5 Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?
6 Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня,
7 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
8 Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.
9 И сказал им: хорошо ли, [что] вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
10 Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
11 А вы говорите: кто скажет отцу или матери: корван, то есть дар [Богу] то, чем бы ты от меня пользовался,
12 тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей,
13 устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.
14 И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте:
15 ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.
16 Если кто имеет уши слышать, да слышит!
(Мар. 7:1-16)

Они совсем запутались.

Для правильной веры и поклонения достаточно одной Библии.
А предания нужны лишь для того чтобы оправдать церковные небиблейские учения.

можно я тут с вами в валенках постою?

РПЦ упирает на Библия + ПРЕДАНИЕ
многие упирают на: ТОЛЬКО БИБЛИЯ

а лично мне из Библии хватило одного абзаца, вот он

37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.

в мире две высшие силы.
силы природы и силы технологий.
у каждой своё предание человеку.

Судим по ДЕЛАМ!

Священное Предание – это непрерывная цепь передач богооткровенной истины от одного человека к другому или от одного поколения людей к другому. При этом начальное звено этой цепи – в Боге. Механизм преемственного распространения Божественного Откровения засвидетельствован в Священном Писании, где говорится, что именно таким образом должно сохраняться и распространяться в мире Божественное Откровение (1 Кор. 11, 23; Ин. 17, 8).
Священное Предание – это не только видимая и словесная передача знания и исторических памятников, связанных с этим знанием, но и передача опыта духовной жизни и благодатного освящения.

Иисус по праву обвинил иудейское духовенство (Пророческий прообраз духовенства лжехристиан) в том, что оно упустило важнейшие требования Закона, такие, как суд, любовь и милость. Неудивительно поэтому, что он сказал фарисеям: ‘Устраняете слово Божие преданием вашим! ’ (Марка 7:8, 13; Матфея 23:23; Луки 11:42).

1 КОРИНФЯНАМ 1:7: ...с нетерпением ожидая откровения нашего Господа Иисуса Христа.

Они верят в кожуру от банана, а не в сам банан.