Религия, вера
Мария Магдалена была женой Иисуса?
конечно она и была, можно это и в библии отследить, там где другие ученики предъявляли претензии, что он ей больше уделяет внимания
Мало ли что апокрифах можно найти - на то они и апокрифы.
Тем более что возможны нетоности перевода: "его жена", "его баба", "баба, которая с ним" - ощущаете трансформацию понятий?
Подобное, согласно церковному сказанию, было при переводе Ветхого Завета с еврейсого на греческий. Один из "70 толковников" при переводе слов пророка "и Дева родит Сына" слово "дева" перевел, грубо говоря, не как "целка", а как "молодка". К нему явился во сне ангел и вопросил: "Ты где тут "молодку" увидал? ". - Так иначе же чушь какая-то выходит, как же может целка родить? " - "А молодки, напротив, как раз всегда и рожают, не бабкам же старым рожать, тут и дива никакого нет! " - "Но всё равно чушь какая-то выходит - целка родит" - не сдавался переводчик. "Знаешь что, - воскликнул ангел, - раз так, то будешь ты жить хоть 300 лет, но не помрёшь, пока не сбудется и ты сам не убедишься! ". Это был Семеон Богоприимец.. .
Тем более что возможны нетоности перевода: "его жена", "его баба", "баба, которая с ним" - ощущаете трансформацию понятий?
Подобное, согласно церковному сказанию, было при переводе Ветхого Завета с еврейсого на греческий. Один из "70 толковников" при переводе слов пророка "и Дева родит Сына" слово "дева" перевел, грубо говоря, не как "целка", а как "молодка". К нему явился во сне ангел и вопросил: "Ты где тут "молодку" увидал? ". - Так иначе же чушь какая-то выходит, как же может целка родить? " - "А молодки, напротив, как раз всегда и рожают, не бабкам же старым рожать, тут и дива никакого нет! " - "Но всё равно чушь какая-то выходит - целка родит" - не сдавался переводчик. "Знаешь что, - воскликнул ангел, - раз так, то будешь ты жить хоть 300 лет, но не помрёшь, пока не сбудется и ты сам не убедишься! ". Это был Семеон Богоприимец.. .
У Христа не было жены. Ибо Ему невеста-Церковь земная!
Ученицей
Марина, если ты будешь пересказывать всё, что слышишь, прослывёшь болтушкой невежественной.
Ксюнька ******
Апокрифы вам запрещено читать, сразу исключат из собрания
нет, богохульство
Нет, в Библии об этом не говорится, и как христиане мы должны доверять только Библии ...
Похожие вопросы
- Почему некоторые считают что Мария Магдалена была женой Иисуса.
- Почему церковная догма никак не может признать, что Мария Магдалена была женой Иисуса?
- В библии есть намёки, что Мария Магдалена была женой Иисуса?
- Как Мария Магдалена стала женой Иисуса?
- Почему гностики в евангиле своём пишут что Мария Магдалена была сожительницей Иисуса?
- А правдо, что Мария_Магдалена была женой Христа???
- Как Вы относителсь к теории, что Мария Магдалина была женой Иисуса, и у них были дети? (по Брауну).
- верите ли вы в то, что мария магдалина была женой иисуса?
- Мария Магдалина-это жена Иисуса?
- Считаете ли вы что Мария Магдалина была женой Иисуса и у них был ребёнок? Что вы вообще думаете об этой женщине?