Религия, вера

Иисус читал книгу Исаии (Луки 4:16-20). Значит Он произнес имя Своего Отца?

Тимур Бахтемиров
Тимур Бахтемиров
5 465
Разве Тот, кто огромное количество лет провел со своим Отцом, читая о Нём в Священном Писании, стал бы упускать Его личное имя?

Нет такой причины, которая бы заставила Иисуса сделать это.

Конечно Он произносил вслух имя своего небесного Отца. Как читая Писания, молясь, так и разговаривая с людьми о Нём.
Асат Капаров
Асат Капаров
10 709
Лучший ответ
Тимур Бахтемиров Если бы не ты, лучшего ответа просто не было бы. Спасибо.
Если бы произнёс, то об этом бы было непременно написано в книгах Нового Завета. Но увы, господа иеговисты, Иисус ничего подобного не произносил. . .
Игорь Кузьмин
Игорь Кузьмин
73 125
Тимур Бахтемиров С Новым Заветом произошло тоже, что и с Септуагинтой. Это имя просто удалили. Иисус Читал Исаию, а там это имя есть.
Лука 4:18
Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
19 проповедывать лето Господне благоприятное.
20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

Исаии
ГЛАВА 61
В начало

1 Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
2 проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,
Как видите, нет там имени.

На армянском экземпляре да, вместо слова Господь в Иисаи 61: 1 написано: Дух Господа Иеговы на мне ..
Dasha Merescu
Dasha Merescu
60 827
Тимур Бахтемиров В Септуагинте тоже имя Бога. А это очень древняя рукопись.
Да, "Адонаи", как и было принято это произносить.
Александр Обухов
Александр Обухов
63 843
Тимур Бахтемиров Адонай это была человеческая традиция, а Иисус это не одобрял.
Имя Отца открыл Иисус Своим ученикамм и сие есть тайна Царства Небесного. И с чего взяли что всем должно быть известно Имя Бога? И даже если будет известно, то ничего не изменится. т. к. Бог Сам избирает тех с кем Он общается и кому что поручает.
АТ
Аккуан Тасуов
50 570
Тогда бы в тексте Луки 4:16-20 было слово Ιεχωβά или Γιαχβέ!Но их там нет, не так ли? !

Вот оригинальный текст без переводов:

καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρά οὗ ἦν τεθραμμένος καὶ εἰσῆλθεν κατα­̀ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συν­αγωγήν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι
καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προ­φήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
πνεῦμα κυρίου ἐπ᾿ ἐμέ οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀπο­στεῖλαι τεθραυσ­μέ­νους ἐν ἀφέσει
κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν
καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀπο­δοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν καὶ πάν­των οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συν­αγωγῇ ἦσαν ἀτενίζον­τες αὐτῷ
Алексей Малец
Алексей Малец
28 948
Тимур Бахтемиров Он читал Исаию, а в Исаии это имя есть. А новом завете его удалили тка-же как и в Септуагинте.
Ну и что. Зато когда молился Иисус, то никогда к Отцу по имени не обращался
Лена Мирская
Лена Мирская
8 895
Игорь Кузьмин При чтении книги Пророка Исаии, Иисус так же не произносил никаких имён Бога, это ведь очевидно.. .
Иисус- Божиий Сын и Бог
Nalsur Nisum
Nalsur Nisum
4 349
Тимур Бахтемиров Божий Сын и Бог. Володин сын и Володя. Прикольно.

Похожие вопросы