Где, когда и в какой связи появилась гипотеза, что бог не един, а триедин?

эта "гипотеза "появилась в первых главах Библии

вероятно после объединения христианства с платонизмом

http://evduluman.narod.ru/Trinity.htm

Кстати. Был и "двуединый" Бог.
Бог и Богиня.

В Никее в 325 г. путём голосования языческих греков.

Она была во всех языческих культах. И когда в христианство пришли бывшие язычники, то и принесли с собой любимые их сердцу триады богов. Тем более, что нужно было христианизировать языческие государства.

Одна такая триада состояла из Ану (бога неба), Энлиля (бога земли, воздуха и бури) и Эа (бога вод). В другую триаду входили бог луны Син, бог солнца Шамаш и богиня плодородия Иштар, любовница или супруга Таммуза
У вавилонян были даже триады дьяволов, например Лабарту, Лабасу и Аххазу.
В Египте были триады богов и даже тройные триады (группы из девяти богов). Одна известная триада состояла из Осириса, его супруги Исиды и их сына Гора

главный бог ассирийцев Ашшур изображен с тремя головами

Ахурамазда, возможно, был частью триады. На это указывает тот факт, что Артаксеркс II Мнемон молил о защите Ахурамазду, Анахиту (богиню воды и плодородия) и Митру (бога света) и считал, что реконструкцией Колонного зала в Сузах он обязан милости этих трех божеств.

Римская триада, состоящая из Юпитера (верховного бога, владыки неба и света), Юноны (супруги Юпитера, покровительницы женщин и их жизни) и Минервы (богини-покровительницы ремесел и искусств), соответствует этрусской триаде, в которую входили Тин, Уни и Менрва.

Второй Вселенский собор 381 год

В одной из Энциклопедий церкви говорилось, что лишь столетия позднее смерти Иисуса, это учение было принято.... не при жизни Иисуса и не раньше

число три это архетип мужских гениталий

В древнем египте или в израиле. материя, информация, и мера