Религия, вера
СИ а почему имено иегова а не яхве или Ях ?
Мария Корлыханова
1 152
По тому что секта американская, у них просто там "всё исключительное", по этому они думали что Моисей, то же говорил на английском с американским акцентом, как в голивудских фильмах. Вообще, говорить "Иегова", это ощибка поздних средневековых переводчиков.
Иван Криковцов
Тогда Иисус это тоже ошибка
вот послушайте : http://www.youtube.com/watch?v=_z_g-Y-BiDc&feature=youtu.be длится 7 минут
Потому что клавиатура корпоративная.
Тимур Шарипов
67 282
Пустое обсуждение. Ни кто из вас не знает ИВРИТ, поэтому "толчёте воду в ступе". Это имя не собственное и смешно смотреть на потуги тех, кто пытается его произнести.
Александр Иванов
87 164
Иван Криковцов
Зато мы знаем теофорные имена. Даже благодаря этому видно, что форма Иегова очень подходящая.
А почему вопрос к СИ? Возьмите ТАНАХ на русском, откройте, посмотрите. Иерусалимский раввинат для Вас авторитет ? )
Лелина Хусаенова
63 055
Александр Иванов
Ну и что ты там увидишь? Перевод этого имени, как "Всесильный"
А почему у Макария и Павского-Иегова? Давным-давно принято.
Жаксылык Калаганов
55 039
Наиля Гиниятуллина
когда это давным давно ?
Имя Бога должно быть узнаваемо. Именно в такой форме это имя дошло до нас.
Александр Грицунов
12 550
Мария Корлыханова
причем здесь это? странно переводит ДРЕВЕНЕВРЕЙСКИЕ слова при помощи программы переводчика по современному ивриту))
Владимир Аскаров
вот вы чем всё это время занимались))), свой вариант перевода по мильону раз вбивали, чтобы в первый вариант попасть), а-ха-ха-ха-ха!!!, вот вы пидорасы
Согласными буквами не удобно.
Наиля Ишкинова
5 859
А почему именно Иисус, Иоанн, а не Ясус, Яоанн?
Наталья Кокетка
1 869
Александр Иванов
Потому, что он Иешуа, а вы читаете с греческого перевода, а у греков нет звука "Ш" в языке.
Уважаемый библеист Джозеф Брайант Ротергам, объясняя, почему в своем труде «Исследование Псалмов» (1911) он использовал форму «Иегова», а не «Яхве», сказал, что он хотел выбрать ту «форму этого имени, которая была более известной (и в то же время абсолютно приемлемой) для большинства читателей Библии» (Studies in the Psalms). В 1930 году библеист Александр Киркпатрик высказал подобную мысль: «Современные филологи спорят о том, как правильнее читать: Яхве или Яхаве; но форма „ИЕГОВА“, судя по всему, прочно укоренилась в английском языке, и очень важно помнить, что главное не точное произношение, но осознание, что это Личное Имя, а не просто титул, подобный титулу „Господь“»
Дима М
851
Александр Иванов
Дикая глупость, это не имя собственное
Александр Иванов
Ваш библеист даже не знал, что в этом слове нет ни звука "Г", ни звука "Х"
Похожие вопросы
- Посмотрите вот Яхве .. вот Моисей ...Вот тумбочка СИ .. Так почему свидетели Иеговы, а не свидетели Яхве ?
- Почему евреи молясь произносят Адонай а си настаивают на Иегова а не Яхве
- Почему Свидетели Иеговы, про материальное благополучие организации СИ и про благополучие рядового СИ, учат по-разному?
- Почему СИ называют Бога Иеговой, а не Яхве?
- СИ, если Вы считаете Иегову единственным спасителе, тогда почему вы отрицаете, что Христос Иисус, это и есть Иегова Бог?
- почему "Свидетели Иеговы" лгут, что правильно звучание имени Бога не ЯХВЕ, а Иегова?
- Почему Свидетели Иеговы (СИ) не хотят верить, что Иисус рожден от Бога, то есть является Богом???
- Почему в Библии (ВЗ) СИ есть имя Бога (Иегова), а в Торе такого имени Бога нету? Что первично: Тора иудеев или ВЗ СИ?
- а кто такой Яхве? чем он отличается от Иеговы? а у Яхве тоже свидетели? или железное алиби?
- "Яхве" в Библии заменили на "Иегова" потому что Яхве и " дьявол" слишком созвучны?