Почему германо-славянские элиты и народ так легко перешли на христианство, бросив язычество?

потому что власти (элите) надо было закрепить своё право властвовать (Единая власть - от Единого бога). Эта одна из причин того, что политеизм был замещён монотеизмом.
а народ нуждался вновой вере, т. к. старые боги не оказывали помощи в избавлении от невысимого рабского труда и унижени. И Христианство - это именно религия рабов, зародившаяся как идеология рабов для утешения и для формирования надежды на лучшую жизнь, т. к никакие восстания не могли изменить их рабское положение.

Развитие славянской цивилизации осуществлялось в непрекращающейся борьбе с цивилизацией германо-романской (западной). Славянской цивилизации, принадлежат победы над Хазарским каганатом, Тевтонским орденом, Золотой ордой, Османской империей и империей Наполеона, III рейхом Гитлера.

Вопрос в том, что :
христианство - выше язычества, в духовном и богословском смысле.

не было никакого язычества!! было (и есть сейчас) Родноверие!!

Через разорение и истребление.

ЛЕГКО?!!! Да их больше века пытали!!!

христианская магия была сильнее языческой.

Вариантов много, но думаю есть один фактор, который не рассматривается. Сгорела Александрийская библиотека, видимо это как-то повлияло на сознание. Если хочешь перемен, сожги писания (Если хочешь рассмешить бога, расскажи о своих планах).

просто в то время что бы быть серьёзным игроком на политической арене, с язычеством уже не считались

Народ заставили. А элиты вообще полные нигилисты, им главное выгода.

путь к Христу через антихриста лежит.

потому что это воля Божья, а язычество это давно всеми забытое заблуждение.

Потому что язычество было полнейшим примитивом. Танцевать с бубном вокруг деревянного истукана, ну что это такое? Детский сад...

Лёгкого перехода не было, было двоеверие - древние языческие обряды сохранились, но при этом была привнесена христианская догматика. Переход к христианству - явление чисто политическое.

По тому что язычество - это быдлячество и сатанинство.