Почему Христос распятый - "иудеям соблазн, эллинам безумие"?

иудеям соблазн - А что если они действительно распяли Бога? вот это соблазн.

эллинам безумие - будучи воспитаны на философии они считали, что тело это могила души, и что истинная свобода наступает со смертью, а тут возникло учение, что Христос умер и воскрес в теле, это для них считалось безумием, не видели рационального зерна в этом.

Некто Гумеров имеет кое-какие соображения на сей счет.

Трудно было понять, что Бог есть Любовь, высшие проявление которой, жертва.

Во всех сказках и мифах боги людей убивают. А тут вдруг такое!
Поэтому язычники не понимают, жиды не хотят принимать. Ветхие люди.

Наоборот все.

Какой ещё соблазн?
Христос был иудеем и был казнен за Лжемессианство, если кто не в курсе.
Про Эллинов он понятия не имел.

«Мы проповедуем Христа, казненного на столбе, для иудеев — повод для преткновения, а для других народов — глупость» (1 Коринфянам 1:23). Почему некоторые претыкались из-за того, какой смертью умер Иисус?
Говоря о казни Иисуса в свете культуры Ближнего Востока первого века, библеист Бен Уидерингтон III отметил: «Это была самая позорная смерть на свете. Никто не рассматривал ее как благородное мученичество». Он также написал: «Те люди думали, что то, как вы умерли, много говорит о том, что вы за человек. Поэтому Иисуса считали негодяем, человеком, совершившим государственную измену, тем, кто заслуживал наказания для мятежных рабов».

кстати - наоборот, евреи не приняли анархиста исуса, а извращенные греки соблазнились

евреи не верят, греки пальцем у виска крутят