Господа верующие, опишите, пожалуйста, ТВЕРДЬ, которая отделяла воду от воды, если знаете?!

"Твердь" - это слово раньше имело и другой смысл - что-то утвержденное (устойчивая система).

И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Здесь речь идет об атмосфере.

6. И сказал Б-г: Да будет свод

да будет свод. Да укрепится свод. Хотя небеса были сотворены в первый день, они все еще были текучими и застыли во второй день от окрика Святого, благословен Он, когда Он сказал: "Да будет свод". О том же сказано [Иов 26, 11] : "Столпы небес колебались" весь первый день, а во второй (день) "оцепенели они от окрика Его", подобно человеку, который замирает от окрика того, кто внушает ему страх [Хагига 12а]. (Толкования Торы Раши)

Вот что говорит ещё один еврей, к слову которого прислушиваются и христиане:

Иосиф Флавий «Иудейские древности»

…После этого Он во второй день раскинул над всем небо, потому что Он счел необходимым отделить небо от всего остального, как нечто самостоятельное, и окружил его кристаллом, в который, на пользу орошения земли, включил весьма кстати воду и сырость

небо.

Наверняка многие верующие не знают... они часто даже не интересуются ни библией, ни верой, ни Иисусом...
В те времена вселенной считался круг земли-накрытый зеркалом, твердью неба, омывается земля внизу водами нижними, а небо-твердь, отделяет землю от верхних вод. На небе сидит бог, по небу 2 светила. В те времена зеркала были из металла.

"Пространство".
В синодальном переводе написано "твердь". Из-за этого некоторые пришли к заключению, что сообщение из Бытия -это миф, где твердь изображается в виде металлического облака.
Еврейское слово "ракия" имеет значение "растягивание", "растяжения".
Кстати место, где лежат трупы святых - "ракия".

Стекло аквариума

Второй и третий «дни»
Перед тем как образовать сушу в третий творческий «день», Творец поднял часть воды. В результате Землю окутал водяной пар. В древнем сообщении не описывается, как это было сделано, да это и не нужно. Библия обращает внимание на то, что между верхними и нижними водами появилось пространство. Это пространство называется в Библии небом. Даже сегодня люди используют это название, говоря о той части атмосферы, в которой летают птицы и самолеты. Постепенно Бог заполнил небо смесью необходимых для жизни газов.

*** ct гл. 6 с. 95 Древнее сообщение о сотворении: можно ли ему доверять? ***
Чтобы поднять воду и удержать ее наверху, Творец мог использовать естественные процессы. Эта вода пролилась на землю во дни Ноя (Бытие 1:6—8, НМ; 2 Петра 2:5; 3:5, 6). Как подтверждают антропологи, это историческое событие произвело неизгладимое впечатление на людей, которые его пережили, и на их потомков. Об этом событии рассказывается в историях о Потопе, которые сохранились у народов по всей земле.

Паровая оболочка. Атмосфера-твердь. Океан. При потопе паровая оболочка Земли рухнула на Землю конденсатом.

В других переводах говорится, что это свод, пространство.

а там разве не описано? вроде как по русски написано

6. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7. И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью (это вода которая под землею, на пример минеральная вода и т. д.), от воды, которая над твердью. И стало так.
(Книга Бытие 1:6,7)
"...отделил воду, которая под твердью.. " - это вода которая под землею, на пример минеральная вода и т. д.
"...от воды, которая над твердью"..." - креционисты считают, что до потопа Земля была покрыта льдом, благодаря этому давление на земле было намного больше кислорода. К тому же радиация от Солнца было мало. И по-этому человек был ростом 10 метров и сильней и динозавры оказываются не таки уж большие по сравнению с ними.
Если что пиши:)

духовная!

Твердь - это то, обо что разбиваются наши космические ракеты.

Очень существенное замечание.

Обычная такая твердь, твердая как "литое зеркало". В ней есть люки (небесные окна), бох их иногда открывает и поэтому идет дождь.