Растолкуйте, по пророчеству ветхозаветных пророков, Христа должны были назвать Еммануил, а почему тогда назвали Иисус?

имеется в виду не то, что имя будет у Мессии Эммануил, а что Его свойством будет пребывание с людьми Бога.

У Блаженного Феофилакта Болгарского есть тому объяснение:
"Евреи говорят: почему же Он назван не Еммануилом, а Иисусом Христом? Должно на это сказать, что пророк не говорит «наречешь», но «нарекут», то есть самые дела покажут, что Он есть Бог, хотя и живет с нами. Божественное Писание дает имена от дел, как, например: «нареки ему имя: Магер-шелал-хашбаз» * (Ис. 8:3), но где и кто назван таковым именем? Так как одновременно с рождением Господа было расхищено и пленено, — прекратилось блуждание (идолопоклонство), то поэтому и говорится, что Он назван так, получив имя от Своего дела. "

И даже не Иисус, а Йешуа.
Иисусом его сделали греки.

Дева- означает :Мысль.
Во чреве- тоесть внутри Сознания чувствами.
Родит- даст явление плоду (дел) к нравственности и мудрости) Иисус- означает :Муж свободомыслящий.
Христос- в Значение: Служащий при помазание.
Есть схожее слово в греч. яз ХРЕСТОС в значение Добродетельность.
Слово Мария- имеет корень слова: МАР- в значение :Горечь печаль. страдание.
ОНо родило- Радость в Надежде

Бог с нами - Еммануил, это тоже что Иисус - Иегова с нами!

Там же на писано потому что спасет многих

Там хватает и без этого неточностей.

В отрочестве Иисуса звали Еммануил,
потом назвали Иисусом (Бог&спасение)
а затем сами люди назвали Христом (помазанником, мессией)