Религия, вера

Библия переписывалась сотни раз. Вы допускаете мысль, что смысл многих текстов был искажен, а что то вообще исчезло?

К сожалению, это именно так и есть.

Но.
Во первых, сейчас есть возможность даже христианину обратиться к первоисточнику Ветхого Завета (Торе), либо в подстрочном переводе (это важно, поскольку сами евреи переводят уже с искажениями, будучи, вероятно, не в силах принять простой и прямой смысл ее слов), либо изучив язык.
И, так же, есть достаточно древние записи текстов Нового Завета.
А во вторых, содержание Библии утверждено Вселенскими соборами. И кроме того, есть слова Отцов Церкви.

Разумеется, содержание Библии зависит от конфессии и даже конкретного перевода.
Так что у верующего есть только три варианта:
1. Доверять Церкви.
2. Доверять самому себе.
3. Доверять хранителям Торы и (или) археологам.

Однако, "приблизительно" тексты совпадают - и это совпадение, действительно, гораздо лучшее, чем можно было бы ожидать. Христианские конфессии отличаются друг от друга (в этом смысле) не самим писанием, а его трактовкой и "компоновкой".
AB
Alisher Bakhtiyorov
75 566
Лучший ответ
Основа сохранена!
Смысл остался прежним.
Нет, не допускаю.

Разве Бог не Всемогущий сохранить Свое Слово и донести до ищущего?

Как раз тот факт, что Библию многократно переписывали для умножения, тиража, переводили на многие языки и опять тиражировали,
и не позволяет исказить Библию,
это технически не возможно - иди и везде одинаково искажай, да и переводы не забудь!
Юрий Озеров
Юрий Озеров
99 395
Библию Невозможно Исказить при Внимательном чтении
Ольга Жалнина
Ольга Жалнина
71 753
институт масоретства и соферимства полностью исключает ошибки в переписываемых текстах.
Не путайте грубые искажения с копированием текстов.
У библии есть Хранитель - Сам Бог, который заинтересован в точности Своего Слова.
Muqaddas Boboyorova
Muqaddas Boboyorova
69 261
Вы позволите изменить дату в Вашем паспорте? Вы в состоянии защитить свой личный документ. Почему же многие люди думают, что Бог не в состоянии защитить Библию-своё Слово?
Павел Платонов
Павел Платонов
59 423
Кумранские рукописи именно об этом и сведетельствуют, все переписали в угоду себе!!!
Олег Ярина
Олег Ярина
40 945
да.
Индира Лесова
Индира Лесова
35 446
Я верю, что Бог не попустил исказить Себя...
Юрий Трусов
Юрий Трусов
24 796
Почитай старый и новый заветы, потом поймешь.
Гриша Аникович
Гриша Аникович
24 551
"Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек" ( Исаия 40:8)
"Я свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества этого свитка: кто прибавит что-нибудь к этому, тому Бог прибавит язв, о которых написано в этом свитке, и отнимет что-нибудь от слов свитка этого пророчества, у того Бог отнимет его долю в том, о чем написано в этом свитке: он не позволит ему есть плоды с деревьев жизни и войти в святой город" ( Откровение 22:18,19).
ЮК
Юлия Куцевая
14 055
Не допускаю. Это Слово Бога. А Бог Всемогущ.
Elmira Shaizjanova
Elmira Shaizjanova
13 814
Нельзя допускать мысль...
главная тема сохранена во всех переводах, Библия Богом вдохновлена.. ОСВЯЩЕНИЕ ИМЕНИ БОГА ИЕГОВА.... Иегова постепенно открывал, что Иисус будет Мессией и восстановит рай на земле.... Иегова создает Адама и Еву, желая дать им вечную жизнь в Раю. Сатана порочит имя Бога и ставит под сомнение его право на власть. Адам и Ева присоединяются к Сатане, навлекая на себя и своих потомков грех и смерть
Иегова выносит мятежникам приговор и обещает, что придет Избавитель, или Потомок, который покончит с Сатаной и устранит все последствия мятежа, в том числе и грех
Иегова обещает Аврааму и Давиду, что от них произойдет Потомок, или Мессия, который станет Царем и будет править вечно
Под вдохновением Иеговы пророки предсказывают, что Мессия избавит человечество от греха и смерти. Он возглавит Царство Бога и вместе с соправителями положит конец войнам, болезням и даже смерти
Иегова посылает своего Сына на землю и показывает, что Иисус — обещанный Мессия. Иисус проповедует о Царстве Бога и отдает свою жизнь в жертву. Иегова воскрешает его как духовную личность
Иегова возводит своего Сына на престол небесного Царства, и начинается отсчет последних дней господствующей на земле системы. Иисус руководит своими земными последователями, которые по всему миру проповедуют о Царстве Бога
Иегова поручает своему Сыну установить власть Царства на земле. Царство сокрушает все правительства, восстанавливает на земле Рай и помогает верным Богу людям достичь совершенства. Навеки подтверждено право Иеговы на власть и освящено его имя.
Рашид Хамитов
Рашид Хамитов
13 185
я в этом уверен
С чего вы это взяли, что Библия переписывается? Библия штампуется в типографиях, а вот Тора точно ежегодно переписывается на свиток... такая традиция. Причем, евреи просчитывают не только общее количество букв в Священном писании, но также и по вертикали и горизонтали.... там целая наука! Ничего не потеряно, но вот христианский смысл, безусловно отличается от иудейского, если речь идет о, действительно, Священном Писании, а не Евангелии.
Смысл остался. Главная тема сохранилась, хотя слова разные
Вера Попова
Вера Попова
1 512

Похожие вопросы